Мумий Тролль — Как будто letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как будто" de Мумий Тролль.
Letra
Зачем я в небо лез? Не знаю, зачем…
Там космонавтов полно, а я лишний.
Начистить звезды, чтоб всем было светлей,
Не получилось. Видно, просто не вышло.
Не вышел что ли курсом, ростом или лицом,
Стихи не вышли, ни мои песни.
Как будто витражом был, стал блеклым стеклом,
Как будто мой океан в одну секунду стал пресным.
Как будто, как будто…
Только я зачем тут-то?
Как будто, как будто…
Только я зачем тут-то?
Зачем все замки мира, если мосты горят
И оставляют только стены поплакать.
И каждый ключник, он несказанно рад,
За каждый лишний золотой открыть тебя и сцарапать
Героев видно всем, хватает всегда,
Им на дорогах зажигают зеленый.
Только как будто это такая игра, где, знаешь,
Что мчишься, но всегда навстречу скорой.
Как будто, как будто…
Только я зачем тут-то?
Как будто, как будто…
Только я зачем тут-то?
Tradução da letra
Por que eu estou no céu lez? Não sei por que…
Lá os astronautas plenamente, e eu o excesso.
Начистить estrelas, de modo que todos светлей,
Pegar. Pode ser visto, simplesmente não saiu.
Não saiu o que se curso, o aumento ou a face,
Os poemas não saíram, nem minhas canções.
Como se o vitral foi, tornou-se pálida de vidro,
Como se o meu oceano em um segundo tornou-se obsoleto.
Como se, como se…
Só eu por aqui?
Como se, como se…
Só eu por aqui?
Por que todos os castelos do mundo, se queimam pontes
E deixam apenas uma parede toda a vida.
E cada ключник, ele fica feliz,
Por todo o excesso de ouro de abrir-te e сцарапать
Personagens é visível a todos, o que falta sempre,
Eles trânsito acender a verde.
Apenas como se fosse um jogo, onde, você sabe,
Que мчишься, mas sempre ao encontro de uma ambulância.
Como se, como se…
Só eu por aqui?
Como se, como se…
Só eu por aqui?