Mulu — Pussycat (No Beats) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pussycat (No Beats)" de Mulu.
Letra
A snapshot of the smashing time
Is my fingers in its mega big pie
And I’m tempted by the darker side
Of a big flash motor car
Moving in my direction
And there’s a million ways to have it made
Seduce with a smile then bore everyone to death
But I light up whenever I become that
Twinkle tips in the sky
Be my, be my pussycat
Be my, be my pussycat
Do you really think I’m pretty?
Do you really think I’m moody?
Do you really think I’m sultry? Be my, be my'
Be my, be my pussycat
Be my, be my pussycat
And I wonder, where we all go
When there’s nowhere left to play
And I wonder, where we all go
When there’s nothing here left to find?
Be my, be my pussycat, pussycat
(Repeat to fade)
Tradução da letra
Um instantâneo do tempo esmagador
São os meus dedos na sua mega grande tarte
E sinto-me tentado pelo lado negro
De um grande carro flash
Movendo-se na minha direcção
E há milhões de maneiras de o fazer
Seduzir com um sorriso e depois aborrecer toda a gente até à morte.
Mas ilumino-me sempre que me torno nisso.
Brilha no céu
Sê o meu gatinho
Sê o meu gatinho
Achas mesmo que sou bonita?
Achas mesmo que sou Temperamental?
Achas mesmo que estou amuado? Seja meu, seja meu
Sê o meu gatinho
Sê o meu gatinho
E pergunto-me, para onde iremos todos
Quando não há mais nenhum lugar para jogar
E pergunto-me, para onde iremos todos
Quando não há mais nada para encontrar?
Sê o meu gatinho, gatinho
(Repeat to fade)