Mulehead — Whiskey Dented letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey Dented" de Mulehead.
Letra
I’m whiskey dented, brokenhearted, sick and tired of the pain
Well if I had it all to do over again, I’d prob’ly do it all the same
I’ll take a gin, and hardy, and chaser of regret
And a double of disappointment, 'cause I ain’t found her yet
Well, I’ll hold down this bar-stool, I’ll muddle though somehow
You may not be misses right, but your misses right now
I’m whiskey dented, brokenhearted, sick and tired of the pain
Well if I had it all to do over again, I’d prob’ly do it all the same
So put the chairs up on the table, the floor could use a sweep
Don’t mind me, I’ll sit right here and catch up on my sleep
I’ll take a whiskey, and a woe is me and a sidecar of the blues
And I’ll show you how to make a drink called «I was born to lose»
You take a shot of desperation, and you pour it over pain
And then you top it off with just a little bit of «I'll never see her again»
I’m whiskey dented, brokenhearted, sick and tired of the pain
Well if I had it all to do over again, I’d prob’ly do it all the same
So put the chairs up on the table, the floor could use a sweep
And don’t mind me, I’ll sit right here and catch up on my sleep
(Big finish!)
Whiskey dented
(Thank you)
Tradução da letra
Tenho o uísque amassado, de coração partido, doente e cansado da dor.
Bem, se eu tivesse tudo para fazer de novo, provavelmente faria tudo da mesma maneira.
Eu quero um gin, e hardy, e chaser of regret
E um duplo de decepção, porque ainda não a encontrei.
Bem, eu vou segurar este banco de bar, eu vou bardle though de alguma forma
Você pode não ser misses direito, mas suas misses agora
Tenho o uísque amassado, de coração partido, doente e cansado da dor.
Bem, se eu tivesse tudo para fazer de novo, provavelmente faria tudo da mesma maneira.
Põe as cadeiras na mesa, o chão precisa de uma varredura.
Não te preocupes comigo, eu sento-me aqui a pôr o sono em dia.
Quero um uísque, e uma desgraça sou eu e um sidecar dos blues
E eu vou te mostrar como fazer uma bebida chamada " eu nasci para perder»
Dás uma injecção de desespero e derramas sobre a dor.
E depois acabas com um pouco de "nunca mais a verei"»
Tenho o uísque amassado, de coração partido, doente e cansado da dor.
Bem, se eu tivesse tudo para fazer de novo, provavelmente faria tudo da mesma maneira.
Põe as cadeiras na mesa, o chão precisa de uma varredura.
E não se importem comigo, vou sentar-me aqui e pôr o sono em dia.
(Grande final!)
Amassado de uísque
(Obrigado)