Mulehead — TV letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "TV" de Mulehead.
Letra
What a wreck this turned out to be
Another Tuesday night with a black and white TV
And these cartoons look like shit
On my, realistic, TV set
Hold on tight, we’re going downtown
Hold on tight, we’re going downtown
Hold on tight, we’re going downtown tonight
(Take me to the river, watch it go down)
What a wreck this turned out to be
Another Tuesday night with a black and white TV
And these cartoons look like shit
On my, realistic, TV set
Hold on tight, we’re going downtown
Hold on tight, we’re going downtown
Hold on tight, we’re going downtown tonight
{Paranoid-Black Sabbath]
Finished with my woman 'cause she couldn’t help me with my brain
People think I’m insane because I am laughing all the time
(It's been a year since I wrote my note)
(That's actually the fucking guitar part, and it doesn’t really work)
(That's it. Well, there’s a fuckin' tip jar, full of empty beer bottles,
thanks guys.)
What a wreck this turned out to be
Another Tuesday night with a black and white TV
And these cartoons look like shit
On my, realistic, TV set
Hold on tight, we’re going downtown
Hold on tight, we’re going downtown
Hold on tight, we’re going downtown tonight
(Thanks very much, it’s been a good time. Long live Mulehead!)
(Goodnight, and goodbye.)
(Buy CD’s, get free posters, we don’t need this shit anymore.)
(Thanks ya’ll, we’ll see you tomorrow.)
Tradução da letra
Que desastre que isto acabou por ser.
Mais uma terça-feira à noite com uma televisão a preto e branco
E estes desenhos animados estão uma merda.
No meu televisor realista.
Segurem-se bem, vamos para a baixa.
Segurem-se bem, vamos para a baixa.
Aguenta firme, vamos para a baixa esta noite.
(Take me to the river, watch it go down)
Que desastre que isto acabou por ser.
Mais uma terça-feira à noite com uma televisão a preto e branco
E estes desenhos animados estão uma merda.
No meu televisor realista.
Segurem-se bem, vamos para a baixa.
Segurem-se bem, vamos para a baixa.
Aguenta firme, vamos para a baixa esta noite.
Paranoico Black Sabbath]
Acabei com a minha mulher porque ela não me podia ajudar com o meu cérebro.
As pessoas acham que sou louca porque estou sempre a rir.
(Já passou um ano desde que escrevi o meu bilhete)
Essa é a parte da guitarra e não funciona.)
É isso. Há um frasco cheio de garrafas de cerveja vazias.,
obrigado, pessoal.)
Que desastre que isto acabou por ser.
Mais uma terça-feira à noite com uma televisão a preto e branco
E estes desenhos animados estão uma merda.
No meu televisor realista.
Segurem-se bem, vamos para a baixa.
Segurem-se bem, vamos para a baixa.
Aguenta firme, vamos para a baixa esta noite.
(Muito obrigado, tem sido um bom momento. Viva Mulehead!)
(Boa noite, e adeus.)
Comprar CD's, arranjar cartazes grátis, já não precisamos desta merda.)
Obrigado, vemo-nos amanhã.)