Mukala — Regret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regret" de Mukala.
Letra
Maybe I was six or maybe five or three
Eating Popsicle’s on my grandpa’s knee
Watching football on his big TV
Thinkin' I can do that, how hard can that be?
Then I heard the ice cream man driving down my street
I had to go outside before he drove by me
Saw that big white truck and all of that ice cream
And I thought to myself, I though to myself
Wish I could be anything I want to be
Wanna be a fireman, wanna be an astronaut
Wanna sail the sea just like a sailor, but it’s not the end of the world
So baby don’t get upset it’s just a little regret, I’m a big boy now
Wearin' big boy clothes, drivin' down my street
In my rodeo, workin' the same old scene
Tryin' to make a go if you call me on my cell, we’ll do lunch sometime
I feel just like an Edsel but you learn from your mistakes
Tradução da letra
Talvez eu tivesse seis ou talvez cinco ou três anos.
Comer gelado está no joelho do meu avô.
A ver futebol na sua grande TV
A pensar que posso fazer isso, quão difícil pode ser?
Depois ouvi o homem dos gelados a conduzir na minha rua.
Tive de sair antes que ele passasse por mim.
Vi aquela carrinha branca e todo aquele gelado.
E eu pensei para mim mesmo, eu pensei para mim mesmo
Quem me dera ser tudo o que quero ser
Quero ser bombeiro, quero ser astronauta
Quero navegar no mar como um marinheiro, mas não é o fim do mundo.
Por isso, querida, não te chateies. É só um pequeno arrependimento. já sou crescidinho.
Vestindo roupas de menino grande, dirigindo pela minha rua
No meu rodeo, a trabalhar na mesma velha cena
Se me ligares para o telemóvel, almoçamos um dia destes.
Sinto-me como um Edsel, mas aprendes com os teus erros.