Mudvayne — Closer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer" de Mudvayne.
Letra
Here’s to the closing door
Here’s to just one more
Here’s to all the damned
Here’s to the bloodshed
Can’t leave it alone, won’t let me forget
Rip out the bandage and tear out the stitch
Fed like a pig off the shit in the dish
Shrouded in burlap left for dead in the ditch
So callous so cold colors expose
The death of love as we know it The death of trust in us let go It’s getting closer all the time
I’m slipping farther all the time
I’m getting stronger all the time
I’m feeling so weak inside
I’m feeling better all the time
I’m slipping farther all the time
It’s getting harder all the time
Feels like I’m losing my mind
Tied to the tracks and cursing the name
Whiteout the thought stare blank in the rain
Lethal and used cast out and worthless
Befriending the foes, deception commence
So callous so cold colors expose
The death of life as we know it The death of mirth in us let go It’s getting closer all the time
I’m slipping farther all the time
I’m getting stronger all the time
I’m feeling so weak inside
I’m feeling better all the time
I’m slipping farther all the time
It’s getting harder all the time
Feels like I’m losing my mind
Little pigs, little pigs, let me come in Not by the hair on your chinny chin, chin, chin
Then I’ll beat and I’ll pound
And I’ll bash your fucking brains in Here’s to the splintered door
Here’s to you no more
It’s getting closer all the time
I’m slipping farther all the time
I’m getting stronger all the time
I’m feeling so weak inside
I’m feeling better all the time
I’m slipping farther all the time
It’s getting harder all the time
Feels like I’m losing my mind
It’s getting closer all the time
I’m slipping farther all the time
I’m getting stronger all the time
I’m feeling so weak inside
I’m feeling better all the time
Feels like I’m losing my mind
Tradução da letra
À porta de Fecho
Um brinde a mais um.
Um brinde a todos os malditos
Ao derramamento de sangue
Não podes deixar isso em paz, não me deixas esquecer
Rasgue a ligadura e rasgue o ponto
Alimentado como um porco da merda do prato
Envolta em serapilheira deixada para morrer na vala
Tão calosas cores tão frias expõem
A morte do amor tal como a conhecemos a morte da confiança em nós deixa-nos ir está a aproximar-se o tempo todo
Estou sempre a escorregar.
Estou cada vez mais forte.
Sinto-me tão fraco por dentro
Sinto-me sempre melhor.
Estou sempre a escorregar.
Está a ficar cada vez mais difícil.
Parece que estou a perder a cabeça.
Amarrado aos carris e amaldiçoando o nome
Clareout the thought stare blank in the rain
Letal e usado expulso e inútil
Fazendo amizade com os inimigos, começa a decepção.
Tão calosas cores tão frias expõem
A morte da vida como a conhecemos a morte da alegria em nós deixar ir está cada vez mais perto
Estou sempre a escorregar.
Estou cada vez mais forte.
Sinto-me tão fraco por dentro
Sinto-me sempre melhor.
Estou sempre a escorregar.
Está a ficar cada vez mais difícil.
Parece que estou a perder a cabeça.
Porquinhos, porquinhos, não me deixem entrar pelos pêlos do vosso queixo, queixo, queixo
Então vou bater e bater
E vou partir-te os miolos aqui dentro até à porta desfeita.
À tua não mais
Está cada vez mais perto.
Estou sempre a escorregar.
Estou cada vez mais forte.
Sinto-me tão fraco por dentro
Sinto-me sempre melhor.
Estou sempre a escorregar.
Está a ficar cada vez mais difícil.
Parece que estou a perder a cabeça.
Está cada vez mais perto.
Estou sempre a escorregar.
Estou cada vez mais forte.
Sinto-me tão fraco por dentro
Sinto-me sempre melhor.
Parece que estou a perder a cabeça.