Mudhoney — Underide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Underide" de Mudhoney.
Letra
Overdrawn
In need of cash
Not a job in sight
Let’s rob this goddamn bank, you know
The next thing I know
We had eleven people sprawled out on the black and white tiled floor
While the manager stuffed our flower pillow cases full of green
Stepping over the unarmed guard
And stepped into daylight
And into a right bad dream, now
Underide
You by my side
Smoking tires
Underide
Underide
You by my side
Underide
Never thought we’d get away with it Much less get out of that bank alive
From here on out it was just a matter of driving
There weren’t limits in my confidence
With a tank full of gas
A trunk full of cash
And two miles to the state line
And a county full of roads to get lost in We had it made
I was so glad I didn’t hear that screech
Because our plan was working
Underide
You by my side
Smoking tires
Underide
Underide
You by my side
Underide
I don’t know where a lot of sirens and a sudden lightning storm
The only thing that made any sense was this guy and his fricking face
This guy kept smiling at us
«What are you looking at?
Lets get the fuck out of here,"she screamed
I pushed the gas pedal out of the bank parking lot
And into the back of a Chevron Tanker
Oh, baby, I lost my head
Oh, baby, I lost my head
Oh, baby, I lost my head
Looking at you
Oh, baby, I lost my head
Oh, baby, I lost my head
Oh, baby, I lost my head
Looking at you
Underide
Flame and fire
Smoking tires
Underide
Underide
You’re out of sight
By my side
Underide
Tradução da letra
Exagerar
Em falta de dinheiro
Nem um trabalho à vista
Vamos assaltar este maldito banco.
A próxima coisa que sei
Tínhamos onze pessoas espalhadas no chão Azulado Preto e branco.
Enquanto o gerente enchia as nossas almofadas de flores cheias de verde
Passar por cima do guarda desarmado
E entrou na luz do dia
E num pesadelo, agora
Underide
Tu ao meu lado
Pneus para fumar
Underide
Underide
Tu ao meu lado
Underide
Nunca pensei que nos safaríamos muito menos sair vivo daquele banco.
A partir de agora, era só uma questão de conduzir.
Não havia limites na minha confiança
Com um tanque cheio de gasolina
Um baú cheio de dinheiro
E duas milhas para a linha do estado
E um condado cheio de estradas para nos perdermos.
Fiquei tão contente por não ter ouvido aquele grito.
Porque o nosso plano estava a funcionar.
Underide
Tu ao meu lado
Pneus para fumar
Underide
Underide
Tu ao meu lado
Underide
Eu não sei onde muitas sirenes e uma tempestade repentina
A única coisa que fazia sentido era este tipo e a cara dele.
Este tipo estava sempre a sorrir para nós.
"Para onde estás a olhar?
Vamos sair daqui", gritou ela.
Eu empurrei o acelerador para fora do parque de estacionamento do banco
E na parte de trás de um petroleiro Chevron
Oh, querida, perdi a cabeça
Oh, querida, perdi a cabeça
Oh, querida, perdi a cabeça
A olhar para ti
Oh, querida, perdi a cabeça
Oh, querida, perdi a cabeça
Oh, querida, perdi a cabeça
A olhar para ti
Underide
Chama e fogo
Pneus para fumar
Underide
Underide
Estás fora de vista.
Ao meu lado
Underide