Mudhoney — Thorn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thorn" de Mudhoney.
Letra
I’ve got a thorn in my side
About the size of your eye
I feel it sticking through
I feel it sticking through
You’re all watching for me With such intensity
It doesn’t matter what I do It doesn’t matter what I do Take your eyes off me Maybe then you’ll see
The world was sticking at you
The world was watching you
You’re just a thorn in my side
Wasting effort, wasting time
It doesn’t matter what I do It doesn’t matter what I do It doesn’t matter what I do Your world is dying too
(Well, my baby left me Well, my baby left me Yeah, she ran
That’s right, she ran
Well, I got all the time in the stinking world
And a shotgun in my hand)
Tradução da letra
Tenho um espinho no meu lado
Do tamanho do teu olho.
Sinto-o a passar.
Sinto-o a passar.
Estão todos a olhar por mim com tanta intensidade
Não importa o que eu faça não importa o que eu faça tire seus olhos de mim Talvez então você verá
O mundo estava a agarrar-se a ti
O mundo estava a observar-te.
És apenas um espinho no meu lado
Desperdiçar esforço, perder tempo
Não importa o que eu faça não importa o que eu faça não importa o que eu faça seu mundo está morrendo também
Bem, o meu bebé deixou-me bem, o meu bebé deixou-me sim, ela fugiu
Isso mesmo, ela fugiu.
Bem, tenho todo o tempo do mundo fedorento
E uma caçadeira na minha mão)