Mudhoney — The Final Course letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Final Course" de Mudhoney.
Letra
I stare into a belly through the eyes of a beast
Made a toast to life and commence the feast
We chewed up mitten creams till our mouths would ooze and foul
Devour man from meat, sucking marrow from the bone
Washed it down with wine, Vintage 1953
Leaned back in our chairs, sucked a bone and picked our teeth
Gazing at our bellies, I watched the unfolding of time
Stricken by a bolt eyed brother, there’s no way that child is mine
Silence gripped the table till the solving begins
And her console and (???) from the wives of all the men
To glare down at the plates, faces flushing red
The women now demanded a platter with my head
The knowledge in my head fit the anger in my heart
The vomit in my hands meant the chocking will soon start
I grabbed the throat of the nearest shrew, she was sitting at my right
Someone brammed me with a skelet, boom boom
I know the … I was watching from above my body
Face down on the floor,
They gathered round my carcass, gasping at her (?)
What do we do about the body, someone cried
I heard them without abide, «there can be no trial»
But the meat all quickly changed and they all got down to work
That how was I who became the final course
Tradução da letra
Olho para uma barriga através dos olhos de uma besta
Fez um brinde à vida e começou a festa.
Mastigámos cremes de gatinhos até que as nossas bocas adormecessem e sujassem.
Devorar o homem da carne, sugar a medula do osso
Lavei-o com vinho, Vintage 1953.
Inclinou-se para as nossas cadeiras, chupou um osso e escolheu os nossos dentes.
Olhando para as nossas barrigas, vi o desenrolar do tempo
Atingido por um irmão de olhos esbugalhados, é impossível que aquela criança seja minha.
O silêncio agarrou a mesa até a resolução começar
E a consola dela e ... ??) das esposas de todos os homens
Para olhar para as placas, as faces ruborizam-se
As mulheres agora exigiram uma bandeja com a minha cabeça.
O conhecimento na minha cabeça encaixa-se na raiva no meu coração
O vómito nas minhas mãos significava que o vómito em breve começaria.
Agarrei na garganta da megera mais próxima, ela estava sentada à minha direita.
Alguém me bateu com uma salsicha, boom boom
Eu sei que ... eu estava a ver de cima do meu corpo.
De barriga para baixo no chão,
Eles reuniram-se à volta da minha carcaça, a olhar para ela.)
O que fazemos com o corpo? alguém chorou.
Eu ouvi - os sem permanecer, " não pode haver julgamento»
Mas a carne mudou rapidamente e todos começaram a trabalhar.
Foi assim que eu me tornei o curso final