Mudhoney — I'm Now letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Now" de Mudhoney.

Letra

Well I still see that look in her eyes
Passing thru security, waving goodbye
I had no idea that would be the last time
I had no idea about that look in her eyes… no Aw, that look in her eyes
That look in her eyes
Well, the black light was my baby
And the strobe light was my mind
The past made no sense, the future looks tense
I’m Now
I call that radio quiz show
«What's the Next Thing Ya Know?»
I said, «The nest thing I know, my baby’s not there.» WRONG
They said, «The next thing ya know ol' Jed’s a millionaire.»
Now how the hell was I supposed to guess that, huh?
The past made no sense, the future looks tense
I’m Now
Well, the black light was my baby
And the strobe light was my mind
The past made no sense, the future looks tense
I’m Now

Tradução da letra

Ainda vejo Aquele olhar nos olhos dela.
Passando pela segurança, acenando adeus
Não fazia ideia que seria a última vez.
Não fazia ideia daquele olhar nos olhos dela. não, aquele olhar nos olhos dela.
Aquele olhar nos olhos dela
Bem, a luz negra era o meu bebé.
E a luz estroboscópica era a minha mente
O passado não fazia sentido, o futuro parece tenso.
Estou agora.
Eu chamo aquele programa de rádio.
"Qual é a próxima coisa que sabes?»
Eu disse: "a coisa do ninho que eu sei, o meu bebé não está lá.» ERRADO
Eles disseram, "a próxima coisa que você sabe ol' Jed é um milionário.»
Como é que eu ia adivinhar isso?
O passado não fazia sentido, o futuro parece tenso.
Estou agora.
Bem, a luz negra era o meu bebé.
E a luz estroboscópica era a minha mente
O passado não fazia sentido, o futuro parece tenso.
Estou agora.