Mudhoney — Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost" de Mudhoney.
Letra
I’m a ghost
I’m driftin' into oblivion
Just a gray, old ghost
And a messy oblivion
Well I’ve had my hopes
They’re not what they used to be
I’ve had hopes
That’s between you and me
I’ve been thinking
I could find some meaning
I could start believing
'stead of killing time
I’ve been thiking
Your love could give me meaning
I could start believing
'stead of killing time
I think I could love, if you show me What your lovin' is I think you could show me with a little kiss
Just a little kiss
If you’re my host
Don’t serve me no misery
If you’re some host
Don’t serve me no misery
'Cause I’ve had dreams
Sure, they’re not what they used to be Yeah, I’ve had dreams
But, that’s between you and me
I’ve been thinking
I could find some meaning
I could start believing
'stead of killing time
I’ve been thinking
Your love could give me meaning
I could start believing
'stead of killing time
I think I could love, if you show me What your lovin' is I think you could show me with a little kiss
Just a little kiss
A need a fix and a kiss
Like this
Owwwwww
Well, if you’re some queen
Don’t delude me with grandeur
If you’re some queen
Don’t delude me with grandeur
'Cause I’ve been brought down
By false love’s power
I’ve been knocked to the ground
By false love’s power
I’ve been thinking
I could find some meaning
I could start believing
'stead of killing time
I’ve been thinking
Your love could give me meaning
I could start believing
'stead of killing time
I think I could love, if you show me What your lovin' is I think you could show me with a little kiss
Just give me a kiss
Not a punch and a kick
Owwwwww, fix me Well, all right
Tradução da letra
Sou um fantasma.
Estou a vaguear para o esquecimento
Apenas um velho fantasma cinzento
E um esquecimento confuso
Bem, tive as minhas esperanças.
Já não são o que eram.
Eu tive esperanças
Isso é entre nós os dois.
Estive a pensar.
Eu poderia encontrar algum significado
Podia começar a acreditar
em vez de matar tempo
Estive a pensar.
O teu amor pode dar-me Significado.
Podia começar a acreditar
em vez de matar tempo
Acho que podia amar, Se me mostrasses Qual é o teu amor acho que podias mostrar - me com um beijinho
Só um beijinho
Se és o meu anfitrião
Não me sirvas miséria
Se és algum hospedeiro
Não me sirvas miséria
Porque tive sonhos
Claro, já não são o que eram. sim, tive sonhos.
Mas isso é entre nós os dois.
Estive a pensar.
Eu poderia encontrar algum significado
Podia começar a acreditar
em vez de matar tempo
Estive a pensar.
O teu amor pode dar-me Significado.
Podia começar a acreditar
em vez de matar tempo
Acho que podia amar, Se me mostrasses Qual é o teu amor acho que podias mostrar - me com um beijinho
Só um beijinho
A need a fix and a kiss
Comer
Owwwwww
Bem, se és alguma rainha
Não me iludas com grandeza.
Se és alguma rainha
Não me iludas com grandeza.
Porque fui derrubado
Pelo poder do falso amor
Fui derrubado no chão
Pelo poder do falso amor
Estive a pensar.
Eu poderia encontrar algum significado
Podia começar a acreditar
em vez de matar tempo
Estive a pensar.
O teu amor pode dar-me Significado.
Podia começar a acreditar
em vez de matar tempo
Acho que podia amar, Se me mostrasses Qual é o teu amor acho que podias mostrar - me com um beijinho
Dá-me um beijo.
Nem um murro nem um pontapé
Cure-me bem, está bem.