Mudhoney — Broken Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Hands" de Mudhoney.
Letra
I could see you coming
From miles away
I didn’t want it, no No, not today
I could feel you coming
I felt so out of touch
Hanging on so tight for life
While the bones in your hand got crushed
How come I always know
When the worst is gonna come?
Sometimes it’s so hard to know
When you can’t change what’s gonna come
How could they make you go?
How could they break your hands?
How come I always have to know
These things I can’t stand?
I loved your fragile fingers
So thin, so smooth, so long
I lose my bank of memory
How did we ever get on?
I loved your fragile fingers
Oh, how they used to soothe me I need to hear your play again
To smooth my hard feelings
How come they’ve made you go?
How come they broke your hands?
How come I always have to know?
How come I never understand?
I never understand
oh, understand
Tradução da letra
Eu podia ver-te a chegar.
A quilómetros de distância
Eu não queria, Não, Não Hoje não.
Senti-te a chegar
Senti-me tão fora de contacto.
Aguentando-se tão apertado para toda a vida
Enquanto os ossos da tua mão foram esmagados
Como é que eu sei sempre?
Quando é que o pior vai chegar?
Às vezes é tão difícil saber
Quando não podes mudar o que virá
Como puderam obrigar-te a ir?
Como puderam partir-te as mãos?
Porque é que tenho sempre de saber
Estas coisas que não suporto?
Adorei os teus dedos frágeis.
Tão fino, tão suave, tão longo
Perco o meu banco de memória
Como é que nos demos?
Adorei os teus dedos frágeis.
Como me acalmavam, preciso de ouvir a tua música outra vez.
Para suavizar os meus ressentimentos
Porque é que te obrigaram a ir?
Porque te partiram as mãos?
Porque é que tenho sempre de saber?
Porque é que eu nunca entendo?
Eu nunca entendo
Oh, compreende.