Muddy Waters — Trouble No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble No More" de Muddy Waters.
Letra
Don’t care how long you gone,
I don’t care how long you stayin.
But, good kind treatment,
Gonna bring you home some day.
But, someday baby,
You ain’t gonna trouble,
Poor me, anymore.
You just keep on bettin,
That the dice won’t pass.
Well you know, darlin,
You are livin too fast.
But, someday baby,
You ain’t gonna trouble,
Poor me, anymore.
I’m gonna tell everybody,
In your neighborhood.
That you the sweet little girl,
But, you don’t mean me no good.
But, someday baby,
You ain’t gonna trouble,
Poor me, anymore.
Well, I know you’re leavin,
Well, you call that gone.
Well, without love,
You can’t stay long.
But, someday baby,
You ain’t gonna trouble,
Poor me, anymore.
Well, goodbye baby,
Come on and shake my hand.
I don’t want no woman,
You can’t have a man.
But, someday baby,
You ain’t gonna trouble,
Poor me, anymore.
Tradução da letra
Não importa quanto tempo estiveste fora.,
Não me interessa quanto tempo vais ficar.
Mas, um bom tratamento,
Vou levar-te para casa um dia destes.
But, someday baby,
Não vais dar problemas.,
Coitadinho de mim.
Continua com a bettin.,
Que os dados não passam.
Bem sabes, querida.,
Estás a viver muito depressa.
But, someday baby,
Não vais dar problemas.,
Coitadinho de mim.
Vou contar a toda a gente.,
No teu bairro.
Que tu és a doce menina,
Mas não quer dizer que eu não seja bom.
But, someday baby,
Não vais dar problemas.,
Coitadinho de mim.
Bem, eu sei que te vais embora.,
Bem, chamas a isso desaparecer.
Bem, sem amor,
Não podes ficar muito tempo.
But, someday baby,
Não vais dar problemas.,
Coitadinho de mim.
Bem, adeus querida,
Vem apertar-me a mão.
Não quero uma mulher.,
Não podes ter um homem.
But, someday baby,
Não vais dar problemas.,
Coitadinho de mim.