Muddy Waters — Train Fare Home Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Train Fare Home Blues" de Muddy Waters.
Letra
If I ever get lucky, Mama
Win my train fare home
If I get lucky babe
Win my train fare home
I’m goin' back to the border
Where I’m better known
Oh, your calf is hungry, Mama
Hey baby, I believe he needs to suck
Oh, your calf is hungry, baby
Mama, I believe he needs a suck
Oh, your milk is turning blue
I believe he’s outta luck
Hey yeah, yeah
You know you got me crawlin'
And the grass grows very high
I’m just gonna keep on crawlin' now baby
Until the day I die
Crawl into your window
Crawl into your door
Crawl anyway you want now
Baby, I’m gonna crawl across your floor
Yallah, yallah, oh yallah
Well, that’s all right, Mama
Baby, that’s all right for you
Oh that’s all right baby
Oh Mama, that’s all right for you
To be low down dirty any old way you do Oh well, oh well
You know you got me crawlin' now babe
And the grass grows very high
I’m just gonna keep on crawlin' now baby
Until the day I die
Gonna craw into your window
Gonna crawl into your door
Gonna crawl anyway you want now
Baby, I’m gonna crawl across your floor
Crawl across your floor
Tradução da letra
Se alguma vez tiver sorte, Mamã
Ganha o meu bilhete de comboio para casa
If I get lucky babe
Ganha o meu bilhete de comboio para casa
Vou voltar para a fronteira.
Onde sou mais conhecido
A tua cria está com fome, mãe.
Querida, acho que ele precisa de chupar.
Oh, o teu bezerro está com fome, querida
Mãe, Acho que ele precisa de uma mamada.
O teu leite está a ficar azul.
Acho que ele está com azar.
Hey yeah, yeah
You know you got me crawlin'
E a erva cresce muito alto
Vou continuar a rastejar
Até ao dia em que eu morrer
Rasteja para a tua janela
Rasteja até à tua porta
Rasteja à vontade.
Querida, vou rastejar pelo teu chão
Yallah, yallah, oh yallah
Não faz mal, mãe.
Querida, está tudo bem para ti
Está tudo bem, querida.
Oh mamã, está tudo bem para ti
Para ser baixo sujo de qualquer maneira você faz Oh bem, oh bem
You know you got me crawlin ' now babe
E a erva cresce muito alto
Vou continuar a rastejar
Até ao dia em que eu morrer
Vou enfiar-me na tua janela
Vou rastejar até à tua porta
Vou rastejar como quiseres agora
Querida, vou rastejar pelo teu chão
Rasteja pelo chão