Muddy Waters — Dealin' With the Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dealin' With the Devil" de Muddy Waters.
Letra
Now, my baby wasn’t even decided
About our weddin' ring
When it come to our marryin'
It didn’t seem to 'mount to a other thing
But I been dealin' with the devil
I been dealin' with the devil
I believe I been dealin' with the devil
My woman don’t love me, no mo'
Well now, I’ve got the meanest woman
The meanest woman you most ev’r seen
She sleep wit a ice pick in her hand
Man, an she fights all in her dream
I sooner be sleepin' with the devil
I sooner be sleepin' with the devil
I sooner be sleepin' with the devil
My woman don’t love me, no mo'
Now, my mother, she said one thing
You know an then father said the same
'You keep on foolin' 'round, Sonny Boy
'Women, really gon' change your name'
I been dealin' with the devil
I been dealin' with the devil
I been dealin' with the devil
My woman don’t love me, no mo'
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ah, you know I been havin'
You know, little, you know, friendly
Just friendly with the devil, you know
Yeah, but I got in little trouble
I don’t do that no mo', watch!
Now baby, you know I ain’t goin' down
You know, this big road by myself
Now, an if I can’t take you
I’m gonna carry somebody else
Because I been dealin' with the devil, now
I been dealin' with the devil
I been dealin' with the devil
A-my woman don’t love me, no mo'
Tradução da letra
O meu bebé ainda nem estava decidido.
Sobre o nosso anel de casamento
Quando se trata da nossa viagem
Não parecia montar para outra coisa.
Mas tenho lidado com o diabo
Tenho lidado com o diabo
Acredito que tenho lidado com o diabo
A minha mulher não me ama, não mo.
Bem, agora tenho a mulher mais malvada
A mulher mais malvada que já viste
Ela dorme com um picador de gelo na mão
Meu, e ela luta tudo no seu sonho
Mais cedo dormirei com o diabo
Mais cedo dormirei com o diabo
Mais cedo dormirei com o diabo
A minha mulher não me ama, não mo.
A minha mãe disse uma coisa.
Sabes, um pai disse o mesmo
Continua a andar às voltas, rapaz.
Mulheres, mudem de nome.
Tenho lidado com o diabo
Tenho lidado com o diabo
Tenho lidado com o diabo
A minha mulher não me ama, não mo.
Sim, sim, sim, sim!
Sabes que tenho tido
Tu sabes, pequeno, tu sabes, amigável
Apenas amigável com o diabo, você sabe
Sim, mas meti-me em sarilhos.
Eu não faço isso.
Agora querida, sabes que não vou cair
Sabes, esta grande estrada sozinha
Agora, e se não te posso levar
Vou levar outra pessoa.
Porque tenho lidado com o diabo, agora
Tenho lidado com o diabo
Tenho lidado com o diabo
A-minha mulher não me ama, não mo'