Muddy Magnolias — American Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Woman" de Muddy Magnolias.
Letra
Bring the bacan and I’ll put it in the pan!
Got my own, baby life is grand
Every move I make is just a part of my plan
And I do it just because you said I can’t
Do I look like,
The steppin fast type?
I’ma whole lotta grown ass american woman!
Do I look like,
The walk all over me type!
I’ma whole lotta strong ass american woman!
I know my worth and who I am Mister if you’re hard up, I can spare a few blam
Hell will freeze over and I’ll be damned
'fore I take orders from any ol' man!
Do I look like,
The steppin fast type?
I’ma whole lotta grown ass american woman!
Do I look like,
The walk all over me type!
I’ma whole lotta strong ass american woman!
I’ma whole lotta,
Show stopper,
Mississippi, New York city
You better treat me right!
I’ma whole lotta,
You gotta,
Recognise a real ass woman, if you can’t don’t bother!
I’ma whole lotta,
Show stopper,
Mississippi, New York city
You better treat me right!
I’ma whole lotta,
You gotta,
Recognise a real ass woman, if you can’t don’t bother, Uh!
To all my head strong women!
Single mamas with the children!
Three jobs and something to prove
Go along and work your way through school!
Don’t let 'em put you in a corner!
Cuz it’s a new world order!
You’re a star, you’re under strife!
Make 'em salute you like a flag on the fourth of July
(make 'em salute you like a flag on the fourth of July!)
I’ma whole lotta,
Show stopper,
Mississippi, New York city
You better treat me right!
I’ma whole lotta,
You gotta,
Recognise a real ass woman, if you can’t don’t bother!
I’ma whole lotta,
Show stopper,
Mississippi, New York city
You better treat me right!
I’ma whole lotta,
You gotta,
Recognise a real ass woman, if you can’t don’t bother!
I’ma whole lotta grown ass american woman!
Tradução da letra
Traz o bacan e eu ponho-o na panela!
Tenho a minha própria vida de bebé é grandiosa
Cada movimento que faço faz parte do meu plano.
E faço-o Só porque disseste que não podia.
Pareço,
O tipo rápido steppin?
Sou uma Americana crescida!
Pareço,
A andar por cima do meu tipo!
Sou uma Americana muito forte!
Eu sei o meu valor e quem eu sou Senhor se você está duro, eu posso dispensar alguns blam
O inferno vai congelar e eu serei amaldiçoado
antes de receber ordens de qualquer homem!
Pareço,
O tipo rápido steppin?
Sou uma Americana crescida!
Pareço,
A andar por cima do meu tipo!
Sou uma Americana muito forte!
Eu sou um lotta inteiro,
Mostrar a tampa,
Mississippi, Nova Iorque
É melhor tratares-me bem!
Eu sou um lotta inteiro,
Tens de ... ,
Reconhece uma mulher de verdade, se não te dás ao trabalho!
Eu sou um lotta inteiro,
Mostrar a tampa,
Mississippi, Nova Iorque
É melhor tratares-me bem!
Eu sou um lotta inteiro,
Tens de ... ,
Reconhece uma mulher de verdade, se não te dás ao trabalho...
A toda a minha cabeça mulheres fortes!
Mães solteiras com as crianças!
Três empregos e algo para provar
Vai trabalhar até à escola!
Não deixes que te encurralem!
Porque é uma nova ordem mundial!
És uma estrela, estás sob conflito!
Fá-los saudar-te como uma bandeira no 4 de julho
(faça-os saudá-lo como uma bandeira no 4 de julho!)
Eu sou um lotta inteiro,
Mostrar a tampa,
Mississippi, Nova Iorque
É melhor tratares-me bem!
Eu sou um lotta inteiro,
Tens de ... ,
Reconhece uma mulher de verdade, se não te dás ao trabalho!
Eu sou um lotta inteiro,
Mostrar a tampa,
Mississippi, Nova Iorque
É melhor tratares-me bem!
Eu sou um lotta inteiro,
Tens de ... ,
Reconhece uma mulher de verdade, se não te dás ao trabalho!
Sou uma Americana crescida!