Mud — 43792 (I'm Bustin' You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "43792 (I'm Bustin' You)" de Mud.
Letra
I’ve been living down town LA
I’ve got a 48 Chevrolet
But every time I put that car on view
There came a 43 792, I’m bustin' you
43 792, I’m bustin' you
Well, I took a bottle from the whisky still
To a fella who was feeling ill
But I do recall I drank most of it too.
When I was losing view
I gotta 43 792, I’m bustin' you
43 792, I’m bustin' you
Now look here
I was making up some time
With a chick on the county line
Well there I was my birthday suit on view.
There came a knock on the window too
And a six foot voice in blue
Said I’m 43 792, I’m bustin' you
43 792, I’m bustin' you
Then a friendly down town judge
Said Son I don’t bear no grudge
But I’d move away from here if I were you.
Then a voice I’m sure I knew
Said I gotta transfer too
I’m keeping my eye on you
Cos I’m 43 792, I’m bustin' you
43 792, I’m bustin' you
Spoken
Every damned chance I get
I’m gonna write your name in this here little black book
Cos your no good for this neighbourhood, y’hear
Every damn chance I get I’m bustin' you
Right.
Tradução da letra
Tenho vivido em LA
Tenho um Chevrolet de 48.
Mas sempre que ponho aquele carro à vista
Chegou um 43 792, estou a prender-te.
43 792, estou a prender-te.
Bem, ainda tirei uma garrafa do whisky.
A um tipo que se sentia doente
Mas lembro-me que também bebi a maior parte.
Quando estava a perder a visão
Tenho 43 792, estou a prender-te.
43 792, estou a prender-te.
Agora olha aqui.
Estava a fazer as pazes.
Com uma miúda na linha do Condado
Lá estava eu o meu fato de aniversário à vista.
Também bateram à janela.
E uma voz de 1,80 m de azul
Disse que tenho 43 792, estou a prender-te.
43 792, estou a prender-te.
Depois um juiz amigável da cidade.
Disse Filho eu não guardo rancor
Mas eu mudava - me daqui se fosse a ti.
Então uma voz que tenho a certeza que sabia
Disse que também tenho de me Transferir.
Estou de olho em ti.
Porque eu tenho 43 792, eu estou te prendendo
43 792, estou a prender-te.
Falado
Sempre que posso
Vou escrever o teu nome neste pequeno livro preto.
Porque não és bom para este bairro, ouviste?
Cada maldita oportunidade que tenho estou te prendendo
Direito.