Mucky Pup — Two Little Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Little Men" de Mucky Pup.
Letra
THERE’S TWO LITTLE MEN, WHO ARE FIGHTING A WAR
THEY CAN’T STOP IT NOW, IT’S BEEN TEN YEARS MAYBE MORE
ONE IS SMALL AND DEVIOUS, WITH HURT ON HIS MIND
THE OTHER BIG AND STRONG, WITH PRIDE ON HIS SIDE
ONE PLAYS DIRTY, HE’LL DO ANYTHING TO WIN
THE OTHER FENDS OFF THE ATTACKS, AGAIN AND AGAIN
THE BATTLEGROUNDS ARE SCARRED, TORN TO PIECES
RIPPED TO SHREDS
NEITHER CAN CLAIM VICTORY, TILL THE OTHER ONE IS DEAD
THERE’S TWO LITTLE MEN, WHO ARE KILLING A BOY
THEY’RE TREATING THE BOY, AS IF THE BOY WERE A TOY
EACH ONE HAS AN EAR, TO HAVE AND TO HOLD
THEIR GRIP IS TOO TIGHT, THEIR GRIP IS SO COLD
TWO LITTLE MEN — ONE BIG AND ONE SMALL
TWO LITTLE MEN — IN THE MIDDLE OF A WAR
TWO LITTLE MEN — AND I CAN’T SEE YOU
TWO LITTLE MEN — I’M USING AS A METAPHOR
Tradução da letra
HÁ DOIS HOMENZINHOS QUE ESTÃO A TRAVAR UMA GUERRA.
JÁ PASSARAM DEZ ANOS, TALVEZ MAIS.
UM É PEQUENO E DESONESTO, COM DOR NA CABEÇA
O OUTRO GRANDE E FORTE, COM ORGULHO DO SEU LADO
UM JOGA SUJO, ELE FARÁ QUALQUER COISA PARA GANHAR.
O OUTRO DEFENDE OS ATAQUES, UMA E OUTRA VEZ.
OS CAMPOS DE BATALHA ESTÃO MARCADOS, DESFEITOS EM PEDAÇOS.
RASGADO EM PEDAÇOS
NENHUM DELES PODE REIVINDICAR A VITÓRIA, ATÉ QUE O OUTRO ESTEJA MORTO.
HÁ DOIS HOMENZINHOS QUE ESTÃO A MATAR UM RAPAZ.
ESTÃO A TRATAR O RAPAZ COMO SE FOSSE UM BRINQUEDO.
CADA UM TEM UMA ORELHA, PARA TER E PARA SEGURAR
AS SUAS GARRAS SÃO MUITO APERTADAS, AS SUAS GARRAS SÃO TÃO FRIAS
DOIS HOMENS PEQUENOS-UM GRANDE E UM PEQUENO
DOIS HOMENZINHOS-NO MEIO DE UMA GUERRA
DOIS HOMENZINHOS ... E NÃO TE CONSIGO VER —
DOIS HOMENZINHOS-ESTOU A USAR COMO METÁFORA