Muchachito Bombo Infierno — Siempre Que Quiera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siempre Que Quiera" de Muchachito Bombo Infierno.
Letra
Un día soñando en un sueño soñé, que estaba soñando contigo,
soñar con hacerte el amor y soñé que no estaba dormío,
sueño que sueño, piel con piel, calor con calor… cuerpo con cuerpo
y aquel color de tu pelo y tu piel a la vez, aún despierto y recuerdo.
Ojalá no te hubiera conocido nunca (x4)
Para no amarte siempre, para no verte sin verte,
para borrar tu recuerdo
del que siempre me acuerdo y nunca me deja en paz.
oh ouo ouo oh ouo (x2)
Aquel día en aquel sueño soñando soñé, que estaba soñando contigo,
bajo un cielo de estrellas mil, hay que ver, precioso, precioso.
Y en aquel mar que no nos pudimos bañar, por ser tan caprichosos.
ojalá no te hubiera conocio nunca (x4)
Pa no amarte.
oh ouo ouo oh ouo (x2)
Si algún día yo vuelvo a soñar intentaré, seguir con lo mismo
y diez minutos antes de dormir yo estaré…
siempre que quiera contigo,
siempre que tú quieras.
Ojalá no te hubiera conocio nunca (x4)
Para no amarte siempre, para no verte sin verte,
para borrar tu recuerdo
del que siempre me acuerdo y nunca me deja en paz
oh ouo ouo oh ouo (x2)
…ya no quiero mal de amores
Tradução da letra
Um dia sonhando em um sonho eu sonhei, que eu estava sonhando com você,
sonhei em fazer amor contigo e sonhei que não estava a dormir,
sonho que sonho, pele com pele, calor com calor cuerpo corpo com corpo
e aquela cor de seu cabelo e sua pele ao mesmo tempo, ainda acordado e lembrado.
Quem me dera nunca te ter conhecido (x4)
Para não te amar sempre, para não te ver sem te ver,
para apagar a tua memória
que sempre me lembro e nunca me deixa em paz.
oh ouo ouo oh ouo (x2)
Naquele dia naquele sonho Sonhei sonhei, que estava sonhando com você,
sob um céu de estrelas mil, você tem que ver, lindo, lindo.
E naquele mar que não podíamos tomar banho, por sermos tão caprichosos.
quem me dera nunca te conhecer (x4)
Pai não te amar.
oh ouo ouo oh ouo (x2)
Se algum dia eu voltar a sonhar tentarei, seguir com o mesmo
e dez minutos antes de dormir eu estarei…
sempre que quiser contigo,
sempre que quiseres.
Quem me dera nunca te conhecer (x4)
Para não te amar sempre, para não te ver sem te ver,
para apagar a tua memória
que sempre me lembro e nunca me deixa em paz
oh ouo ouo oh ouo (x2)
no já não quero mal de amores