Muchachito Bombo Infierno — En el río letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En el río" de Muchachito Bombo Infierno.
Letra
En el río, el agua se ha podrío
los mosquitos vuelan bajo
y atacan a la cabeza
vaya lío! si se te ocurre beber
uno que lo hizo está loquito perdío
En el río, había una lavadora
con bombonas de butano y trozos de un sofá
purria de colores que no sabes qué es y un loco en una barca que le dio por remar
En el río, los mosquitos van patrás
en el río, los cangrejos hacen nido
en el río
vienen y se van como los cohetes de San Juan
todos los turistas que hasta aquí ha traío
nunca ningún niño se ha podío perder
era imposible quedarse entretenio
En el río, no para de jumelar
en el río, no crece el trigo
en el río, los mosquitos van patrás
en el río, y alicatan fino
Y a la hora de la siesta
la calle está desierta
son las ranas que se dan un festín
soltaron comadrejas y atacaron por parejas
con tanta rana no se pué vivir
En el río, no para de jumelar
en el rio, no crece el trigo
en el río, los mosquitos van patrás
en el río, y alicatan fino
(Gracias a pink por esta letra)
Tradução da letra
No rio, a água apodreceu
os mosquitos voam baixo
e atacam a cabeça
que confusão! se pensares em beber
um que o fez está louco perdido
No rio, havia uma máquina de lavar roupa
com botijas de butano e pedaços de um sofá
purria de cores que você não sabe o que é e um louco em um barco que você deu para remar
No rio, os mosquitos vão para trás
no rio, os caranguejos fazem ninho
no rio
eles vêm e vão como os foguetes de São João
todos os turistas que ele trouxe até aqui
nunca houve crianças que se perdessem
era impossível ficar entretido
No Rio, não pára de jumelar
no rio, o trigo não cresce
no rio, os mosquitos vão para trás
no rio, e alicate fino
E na hora da sesta
a rua está deserta
são os sapos que festejam
soltaram doninhas e atacaram por pares
com tanta rà não consegui viver
No Rio, não pára de jumelar
no rio, o trigo não cresce
no rio, os mosquitos vão para trás
no rio, e alicate fino
(Obrigado a pink por esta letra)