Муха — Акварель letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Акварель" de Муха.
Letra
Такая шутка у богов
Нам в руки, как игрушку, дать любовь
Ее ломаем мы, и будто не причем…
Мы на обломки не глядим,
И, если склеить их не захотим
То не сложиться половинкам нипочем.
Я разолью в небе акварель — всю палитру
Я не хочу оставлять тебя только в титрах
И нужно знать, до мелочей,
Но не найти от всех замков ключей
Не подобраться к тайникам твоей души
Бездонный день, бездонный год,
Звонки, и слезы и наоборот.
Собрать игрушку не помогут чертежи…
Мы все точно просчитали,
Но не сходятся детали
Горизонты — вертикали
Ты дай мне шанс — я подхвачу.
Все починю, мне это по плечу
Но, если скажешь, я любовь расколочу!
Tradução da letra
Piada dos deuses
Em nossas mãos, como um brinquedo, dar amor
Sua quebramos a nós, e se não estão sendo…
Nós os destroços não глядим,
E, se cola-los não quisermos
Não ter половинкам arrogante.
Eu разолью no céu aquarela — toda a paleta
Eu não quero deixar-te apenas nos créditos
E você precisa saber, nos mínimos detalhes,
Mas não encontrar todos os castelos de chaves
Não chegar aos esconderijos de sua alma
Sem fundo de dia, sem fundo de ano,
Chamadas, e as lágrimas e vice-versa.
Montar o brinquedo não pode ajudá-desenhos…
Todos nós exatamente planejado,
Mas não convergem detalhes
Horizontes — vertical
Dá-me uma chance — eu подхвачу.
Todos os corrigir, isso me no ombro de
Mas, se você diz, eu sou o amor расколочу!