Much The Same — Someday Not Soon letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday Not Soon" de Much The Same.

Letra

What happens when it all comes to an end
Gone from the one
your closest friend
There is no doubt your love is something real
Goodbyes are hard, the pain will heal
I wish I had some scholarly advice
Something that could make it all go away
But I will always be there when you call
And offer a shoulder when you need to cry
'Cause I’m always here, I’ll always care
I’m praying for you I want you to be aware
Someday not soon the memories of pain will fade away
But a contented love will always remain
I’ve been through this myself a couple times before
I wish I could say it wouldn’t be so bad (won't be so bad)
Second song to you is not more cheery than the last
I wish it didn’t have to be so sad
'Cause I’m always here, I’ll always care
I’m praying for you I want you to be aware
Someday not soon the memories of pain will fade away
But a contented love will always remain
your contented love will always remain
There is no doubt your love is something real
Goodbyes are hard, the pain will heal

Tradução da letra

O que acontece quando tudo chega ao fim
Foi-se embora
o teu amigo mais próximo
Não há dúvida que o teu amor é algo real
As despedidas são difíceis, a dor vai sarar.
Quem me dera ter um Conselho Académico.
Algo que pudesse fazer com que tudo desaparecesse
Mas estarei sempre lá quando ligares.
E oferecer um ombro quando você precisa chorar
Porque estou sempre aqui, sempre me importarei
Estou a rezar por ti. quero que estejas ciente.
Um dia não tão cedo as memórias da dor desaparecerão
Mas um amor satisfeito permanecerá sempre
Já passei por isto algumas vezes antes.
Quem me dera poder dizer que não seria tão mau.)
A segunda canção para ti não é mais alegre do que a última
Quem me dera que não tivesse de ser tão triste
Porque estou sempre aqui, sempre me importarei
Estou a rezar por ti. quero que estejas ciente.
Um dia não tão cedo as memórias da dor desaparecerão
Mas um amor satisfeito permanecerá sempre
o teu amor satisfeito permanecerá sempre
Não há dúvida que o teu amor é algo real
As despedidas são difíceis, a dor vai sarar.