MU330 — Funny Papers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funny Papers" de MU330.
Letra
dont’t laugh the paper said
cause soon he’ll be dead
the paper said today
the band would in fact play
after cancelling their show
doctors had discovered
deep down inside the drummer
a somewhat large malignant growth
it was testicular cancer
the paper had all the answers
they really seemed to have a ball
cause cancer’s funny after all
the paper said today
they diagnosed too late
the prognosis seemed mighty slim
but don’t you think it’s funny
cause it’s his balls and not his tummy
our prayers are with him
the paper said today
Tradução da letra
não ria o jornal disse
porque em breve ele estará morto.
o jornal disse hoje
a banda tocaria
depois de cancelar o espectáculo
os médicos descobriram
no fundo do tambor
um crescimento maligno um pouco grande
foi cancro testicular.
o jornal tinha todas as respostas.
eles realmente pareciam ter uma bola
porque o cancro é engraçado afinal
o jornal disse hoje
diagnosticaram tarde demais.
o prognóstico parecia muito magro.
mas não achas Engraçado?
porque são os tomates e não a barriga.
as nossas orações estão com ele.
o jornal disse hoje