Ms. Sancha — Daddy's Little Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy's Little Girl" de Ms. Sancha.
Letra
Backing the days
Here right now
Back in the days
Here right now
I grew up in the streets
I got no family tree
Guess you can say I’m a product of society
All I ever had was me
Since I was very young
I still remember holding my very first gun
It was my daddy’s piece
He was a G for real
I always think of him
When I’m gripping on the steal
Now he’s gone
I moved on
Sanchas growing up
South side throwing up
Rap game blowing up
Who would have knew
Wishing daddy could see me now
He said go live a normal life
But I just don’t know how
Stay banging all year
January to December
Just like the old man did
Far as I can remember
Back in the days
Daddy was a gangsta
Out banging in the streets
He showed me how to be
Here right now
Ain’t nothing changed much
On how to fuck the world
Cause I’m daddy’s little girl
Back in the days
Daddy was a gangsta
Out banging in the streets
He showed me how to be
Here right now
Ain’t nothing changed much
On how to fuck the world
Cause I’m daddy’s little girl
When I was just a little girl
I remember clearly
My daddy said
You could be anything you want to be
I guess that meant a lot
Coming form my pops
He didn’t even have a choice
About busting shots
Born into the gang life
Trying to survive
Any way any means any time you could die
So he was lining loco
Just trying to have some fun
Making illegal money always on the run
Then when he met mi Madre
At age 21
They had me
He picked me up and put down his gun
Tell you the honest truth
My moms was the shit
I think she was jealous
Over how me and my dad clicked
A daddy’s girl
I looked up to him good or bad
He was the only role model that I really had
But then he got shot
My world feel apart
Took him away and they also took away my heart
Back in the days
Daddy was a gangsta
Out banging in the streets
He showed me how to be
Here right now
Ain’t nothing changed much
On how to fuck the world
Cause I’m daddy’s little girl
Back in the days
Daddy was a gangsta
Out banging in the streets
He showed me how to be
Here right now
Ain’t nothing changed much
On how to fuck the world
Cause I’m daddy’s little girl
I’m older now
And I see how it is
I guess that ride or die jeans
Passes down to your kids
Cause when I hear stories bout
How g daddy was
Sounds like the dirt
Miss Sancha always does
Now that makes me feel good
It makes me proud
Cause to carry on his legacy
Is what I always vowed
Plus I want to see him
When it’s my turn to go
Could be heaven could be hell
I don’t know
What I do know is
Back in the days
Daddy was a gangsta
Out banging in the streets
He showed me how to be
Here right now
Ain’t nothing changed much
On how to fuck the world
Cause I’m daddy’s little girl
Back in the days
Daddy was a gangsta
Out banging in the streets
He showed me how to be
Here right now
Ain’t nothing changed much
On how to fuck the world
Cause I’m daddy’s little girl
Tradução da letra
Recuar os dias
Aqui, agora.
De volta aos tempos
Aqui, agora.
Cresci nas ruas.
Não tenho árvore genealógica.
Acho que se pode dizer que sou um produto da sociedade.
Tudo o que tive fui eu
Desde que eu era muito jovem
Ainda me lembro de segurar a minha primeira arma.
Era a peça do meu pai.
Ele era um G de verdade.
Penso sempre nele.
Quando estou agarrado ao roubo
Agora ele foi-se.
Eu segui em frente.
Sanchas crescendo
South side a vomitar
Jogo de Rap a explodir
Quem diria?
Quem me dera que o papá me visse agora.
Ele disse para ires viver uma vida normal.
Mas não sei como
Continua a bater o ano todo.
De Janeiro a dezembro
Tal como o velho fez.
Tanto quanto me lembro
De volta aos tempos
O papá era um gangster.
A bater nas ruas
Ele mostrou-me como ser
Aqui, agora.
Nada mudou muito
Sobre como foder o mundo
Porque sou a menina do papá
De volta aos tempos
O papá era um gangster.
A bater nas ruas
Ele mostrou-me como ser
Aqui, agora.
Nada mudou muito
Sobre como foder o mundo
Porque sou a menina do papá
Quando eu era apenas uma menina
Lembro-me claramente.
O meu pai disse:
Podes ser o que quiseres.
Acho que significou muito para mim.
Vou formar o meu pai.
Ele nem teve escolha.
Sobre dar tiros
Nascido na vida de gangs
Tentando sobreviver
De qualquer forma, a qualquer momento que possas morrer.
Então ele estava a forrar loco
Estou só a tentar divertir-me.
Ganhar dinheiro ilegal sempre em fuga
Então quando ele conheceu mi Madre
Aos 21 anos
Eles tinham-me
Ele pegou em mim e pousou a arma.
Para te dizer a verdade honesta
A minha mãe era uma merda.
Acho que ela estava com ciúmes.
Sobre como eu e o meu pai cliquei
A daddy's girl
Eu admirava-o bem ou mal
Ele era o único modelo que eu realmente tinha.
Mas depois levou um tiro.
O meu mundo sente-se à parte
Levaram-no e também levaram o meu coração.
De volta aos tempos
O papá era um gangster.
A bater nas ruas
Ele mostrou-me como ser
Aqui, agora.
Nada mudou muito
Sobre como foder o mundo
Porque sou a menina do papá
De volta aos tempos
O papá era um gangster.
A bater nas ruas
Ele mostrou-me como ser
Aqui, agora.
Nada mudou muito
Sobre como foder o mundo
Porque sou a menina do papá
Estou mais velho agora.
E vejo como é
Acho que a viagem ou as calças de ganga morrem.
Passa para os teus filhos
Porque quando ouço histórias sobre
Como estava o papá
Parece a terra.
A menina Sancha sabe sempre.
Isso faz-me sentir bem.
Deixa-me orgulhoso.
Causa para continuar o seu legado
É o que sempre jurei
Além disso, quero vê-lo.
Quando é a minha vez de ir
Pode ser o céu pode ser o inferno
Não sei.
O que eu sei é que ...
De volta aos tempos
O papá era um gangster.
A bater nas ruas
Ele mostrou-me como ser
Aqui, agora.
Nada mudou muito
Sobre como foder o mundo
Porque sou a menina do papá
De volta aos tempos
O papá era um gangster.
A bater nas ruas
Ele mostrou-me como ser
Aqui, agora.
Nada mudou muito
Sobre como foder o mundo
Porque sou a menina do papá