Ms. Jade — Keep Ur Head Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Ur Head Up" de Ms. Jade.
Letra
Oooh, ohh, yeah
Keep your head up to the sky
Determination in your eye
You can hold me when it’s cold
If you can only let me know, oh
Young girl lost, when is you gonna learn to love yourself
To trust him mean that you can’t even trust yourself
He was a dog when you met him now you mad as shit
You can’t change that man what you see is what you get
And just because he throw you out don’t let him walk over you
Have some pride you’re a woman make him respect you
Brought bitches for him
Took a couple stitches for him
He at his baby mom house while you wash his dishes for him
How you gon' play
Believe anything he say
Choose him over your family on any given day
I could tell you not happy crying yourself to sleep
Gotta hit out on his ass you still pushing his jeep
Your career ain’t pursuing it
When miserable what’s love got to do with it?
I know it’s hard but you gotta do what’s right for you
See can’t nobody hurl over obstacles in life but you
Keep your head up to the skies
Determination in your eyes
You can hold me when it’s cold
If you can only let me know, oh
Makes no sense
What us ladies gotta put up with
The backbone of ya niggas and we put up with
Everything we hold y’all down when times is bad
Fuckin sis for two years now you know you’re the dad
Tryna escape responsibilities be a man
And you won’t even take a blood test nigga you ain’t a man
Lie after lie said you’d always be there
That’s fucked up cos the baby ain’t asked to be here
Man she gotta struggle
Shakin her ass in a thong
Tryna make ends meet, stressed out all alone
Scraping up pimper money tryna keep her head focused
Hard to stay strong when better days seem hopeless
Everything happens for a reason it was written
Tried to make you stumble in this game but you didn’t
Might seem tough but it will be alright girl
Get it together, do your thing, live your life girl
Keep your head up to the skies
Determination in your eyes
You can hold me when it’s cold
If you can only let me know, oh
Got turned out now you went and got loose at the panties
Went from weed to pills to coppin nose candies
Ain’t had a siege yet but you headed for the grave
Screwin everybody don’t give a shit about AIDS
Lettin niggas run through you and use you up
You don’t know that shit could mentally abuse you up
A free suck in a big truck
Neighborhood niggas callin you a free fuck
Your grandmother havin thoughts of gettin rid of you
Your mom’s smokin you whorin that’s pitiful
All kinds of thoughts is goin through your head make a change
Ain’t used it in a long time but you got a brain
Get yourself together ma you better straighten up
It’s hard as shit on your own plus you growin up
Go to school get a job make your own cash
Do what them niggas gon' say when you walk past
Keep your head up to the skies
Determination in your eyes
You can hold me when it’s cold
If you can only let me know, oh
Take my hand
I’m here
Tell me
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Keep your head up to the skies
Determination in your eyes
You can hold me when it’s cold
If you can only let me know, oh
Tradução da letra
Oooh, ohh, yeah
Mantém a cabeça erguida até ao céu
Determinação no olho
Podes abraçar-me quando estiver frio
Se ao menos me puderes dizer, oh
Menina perdida, quando é que vais aprender a amar-te
Confiar nele significa que não podes confiar em ti mesmo.
Ele era um cão quando o conheceste agora Estás louco como a merda
Não podes mudar aquele homem o que vês é o que tens
E só porque ele te expulsou, não o deixes passar por cima de TI.
Tem algum orgulho és uma mulher faz com que ele te respeite
Trouxe putas para ele.
Levei alguns pontos por ele.
Ele está na casa da mãe, enquanto Lavas os pratos dele.
Como vais jogar?
Acredita em tudo o que ele disser
Escolhe-o em vez da tua família em qualquer dia
Posso dizer-te que não estás feliz a chorar até adormeceres.
Tens de lhe dar uma coça, ainda estás a empurrar o jipe.
A tua carreira não está a persegui-lo.
Quando miserável, o que é que o amor tem a ver com isso?
Sei que é difícil, mas tens de fazer o que é certo para ti.
Vê ninguém pode vomitar por obstáculos na vida a não ser tu
Mantém a cabeça erguida até ao céu
Determinação nos teus olhos
Podes abraçar-me quando estiver frio
Se ao menos me puderes dizer, oh
Não faz sentido.
O que nós, senhoras, temos de aturar
A espinha dorsal de vocês pretos e nós suportamos
Tudo o que vos prendemos quando os tempos são maus
Mana de merda há dois anos tu sabes que és o pai
Tryna escape responsibilities be a man
E nem sequer vais fazer um teste de sangue preto tu não és um homem
Mentira após mentira disse que estarias sempre lá
Isso é lixado porque o bebé não pediu para estar aqui.
Meu, ela tem de lutar.
A abanar o rabo de fio dental
Tryna faz face às despesas, stressado sozinho
Raspar o dinheiro da pimper não manter a cabeça focada
É difícil manter-me forte Quando melhores dias parecem desesperados.
Tudo acontece por uma razão que foi escrita
Tentei fazer-te tropeçar neste jogo, mas não o fizeste.
Pode parecer difícil, mas vai ficar tudo bem, miúda.
Recompõe - te, faz o que tens a fazer, vive a tua vida rapariga
Mantém a cabeça erguida até ao céu
Determinação nos teus olhos
Podes abraçar-me quando estiver frio
Se ao menos me puderes dizer, oh
Foi revelado agora que te soltaste Nas Cuecas
Passou de erva para comprimidos para rebuçados de nariz
Ainda não fiz um cerco, mas tu vais para a sepultura.
Toda a gente está-se nas tintas para a SIDA.
Deixa os pretos correrem por ti e usarem-te
Não sabes se essa merda pode abusar de TI mentalmente.
Uma chupada grátis num camião grande
Os pretos da vizinhança chamam-te um cabrão de graça
A tua avó pensa em livrar-se de TI.
A tua mãe está a fumar-te a choramingar é lamentável
Todos os tipos de pensamentos estão passando pela sua cabeça fazer uma mudança
Há muito tempo que não a uso, mas tens um cérebro.
Recompõe-te mãe é melhor endireitares-te
É duro como a merda por conta própria, além de cresceres.
Vai para a escola arranja um emprego faz o teu próprio dinheiro
Faz o que os pretos vão dizer Quando passares
Mantém a cabeça erguida até ao céu
Determinação nos teus olhos
Podes abraçar-me quando estiver frio
Se ao menos me puderes dizer, oh
Agarra a minha mão.
Estou aqui.
Digam-me
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Mantém a cabeça erguida até ao céu
Determinação nos teus olhos
Podes abraçar-me quando estiver frio
Se ao menos me puderes dizer, oh