Ms. Jade — Different letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Different" de Ms. Jade.
Letra
Yo, yo, yo, why you looking at me?
Why you looking at me?
Why you looking at me?
Why you looking at me? Come on; tell em Jade
People look at me wrong cos I dress different
Cos I talk different, cos I walk different
People look at me wrong think I’m so different
Wear my hair different, make the world listen
People look at me wrong cos I dress different
Cos I talk different, cos I walk different
People look at me wrong think I’m so different
Wear my hair different, make the world listen
People look at me wrong cos I
Hate women that wanna be other women
Since they won I never fit in
I’m a rock the world with no games or gimmicks
Plan on winning? limits
You hear it all in my sentence going
Shock up the world with something new and improved
Ain’t stoppin I’m makin moves
No choices then I’m a choose
They can tell me to stop but it’s obvious I’m gonna go
They say yes I say no you hear it all in my flow
This is young America steering you in your area, area
Do what I want and that’s period
I get up and put on what I feel like putting on
When I don’t blend in people look at me like something wrong
As if I’m crazy, strange, weird or throwed off
New chick driving fast in a old car
I’m still pimpin, still pimpin just tryna make a living
From the end to the beginning
It’s a damn shame when you stick out thinking you insane
Rock everything from name brand to hand made
This is my life this is who I am I will not escape
Don’t want a piece of the pie I just want a bigger plate
I’m just tryna live and watch how the plot thickens
Ain’t no problem cos everybody’s just a little different
Open your ears and eyes and make the world listen
Be an original individual is my mission
People look at me wrong cos I dress different
Cos I talk different, cos I walk different
People look at me wrong think I’m so different
Wear my hair different, make the world listen
People look at me wrong cos I dress different
Cos I talk different, cos I walk different
People look at me wrong think I’m so different
Wear my hair different, make the world listen
People is gon stare gon hate gon talk
But never will they expose what they doing in the dark
If you don’t give a shit but you know you got it together, fuck it
They gotta put you down to make they-self feel better
Black or white, dark brown or light
Short, thin and small, thick, big or tall
And I think it’s a mess we judged on how we dress
How many cars we got, how many bitches we pop
If a nigga got girls then he considered the pro
But if a girl got niggas then she considered the ho
And if a white person hang around blacks he a wigga
And if a black person hang around whites he a nigga
And if we try to make it out the ghetto we a sell-out
Pressure gets so deep at times I wanna yell out
This shit is crazy it’s time we take a stand
Focus on ourselves and stop worrying about the next man
It’s your prerogative tight pants are sagging
Can’t please em all with a hotter poppin of has-beens
It’s just the world we live in that amaze me
People claim they real but most of them must feel gazy
Quick to judge when they so artificial
Shit it’s obvious I guess people just got some issues
Counterfeit and crazy, so shady
What else can I say; I’m just a different kinda lady
People look at me wrong cos I dress different
Cos I talk different, cos I walk different
People look at me wrong think I’m so different
Wear my hair different, make the world listen
People look at me wrong cos I dress different
Cos I talk different, cos I walk different
People look at me wrong think I’m so different
Wear my hair different, make the world listen
Who are you to judge me?
Who are you to really call me ugly?
You don’t even know the half
You don’t even know the half
Who are you to judge me?
Who are you to really call me ugly?
You don’t even know the half
You don’t even know the half
Who are you to judge me?
Who are you to really call me ugly?
You don’t even know the half
You don’t even know the half
Who are you to judge me?
Who are you to really call me ugly?
You don’t even know the half
You don’t even know the half
People look at me wrong cos I dress different
Cos I talk different, cos I walk different
People look at me wrong think I’m so different
Wear my hair different, make the world listen
People look at me wrong cos I dress different
Cos I talk different, cos I walk different
People look at me wrong think I’m so different
Wear my hair different, make the world listen
People look at me wrong cos I dress different
Talk different, Walk different
People look at me wrong think I’m so different
Wear my hair different, make the world listen
People look at me wrong cos I dress different
Talk different, Walk different
People look at me wrong think I’m so different
Wear my hair different, make the world listen
Tradução da letra
Porque estás a olhar para mim?
Porque estás a olhar para mim?
Porque estás a olhar para mim?
Porque estás a olhar para mim? Vá lá, diz-lhes Jade.
As pessoas olham-me mal porque me visto de forma diferente.
Porque eu falo diferente, porque eu ando diferente
As pessoas olham para mim de forma errada pensam que sou tão diferente
Usar o meu cabelo diferente, fazer o mundo ouvir
As pessoas olham-me mal porque me visto de forma diferente.
Porque eu falo diferente, porque eu ando diferente
As pessoas olham para mim de forma errada pensam que sou tão diferente
Usar o meu cabelo diferente, fazer o mundo ouvir
As pessoas olham-me mal porque eu ...
Odeio mulheres que querem ser outras mulheres
Desde que ganharam eu nunca me encaixo
Sou um rock the world sem jogos ou truques
Planeias ganhar? limite
Ouve tudo na minha frase:
Chocar o mundo com algo novo e melhorado
Não vou parar estou a fazer jogadas
Sem escolhas então sou uma escolha
Podem dizer-me para parar, mas é óbvio que me vou embora.
Eles dizem sim eu digo Não você ouve tudo no meu fluxo
Esta é a jovem América a guiar - te na tua área, área.
Faz o que eu quero e ponto final
I get up and put on what I feel like put on
Quando não me misturo, as pessoas olham para mim como se algo estivesse errado.
Como se eu fosse louca, estranha, estranha ou atirada fora
Uma miúda nova a conduzir depressa num carro velho.
Eu ainda sou pimpin, ainda pimpin apenas tryna ganhar a vida
Do fim ao início
É uma pena quando ficas a pensar Que Estás louco.
Embalar tudo de marca a mão feito
Esta é a minha vida esta é quem eu sou eu não vou escapar
Não quero um pedaço da Tarte só quero um prato maior
Só estou a tentar viver e ver como a trama se complica.
Não há problema porque todos são um pouco diferentes
Abre os ouvidos e os olhos e faz o mundo ouvir
Ser um indivíduo original é a minha missão
As pessoas olham-me mal porque me visto de forma diferente.
Porque eu falo diferente, porque eu ando diferente
As pessoas olham para mim de forma errada pensam que sou tão diferente
Usar o meu cabelo diferente, fazer o mundo ouvir
As pessoas olham-me mal porque me visto de forma diferente.
Porque eu falo diferente, porque eu ando diferente
As pessoas olham para mim de forma errada pensam que sou tão diferente
Usar o meu cabelo diferente, fazer o mundo ouvir
As pessoas vão ficar a olhar, vão odiar, vão falar.
Mas nunca irão expor o que estão a fazer no escuro.
Se não te importas, mas sabes que te recompões, que se lixe.
Têm de te abater para se sentirem melhor.
Preto ou branco, castanho escuro ou claro
Curto, fino e pequeno, grosso, grande ou alto
E acho que é uma confusão que julgámos pela forma como nos vestimos.
Quantos carros temos, quantas putas rebentamos
Se um preto tem raparigas, então ele considerou o profissional.
Mas se uma rapariga tem pretos, então ela considerou o ho
E se uma pessoa branca anda com negros, é uma peruca.
E se um negro anda com brancos é um negro
E se tentarmos sair do gueto, vendemos tudo.
A pressão fica tão profunda às vezes que quero gritar
Esta merda é uma loucura. está na hora de tomarmos uma posição.
Concentra-te em nós e pára de te preocupares com o próximo homem.
É a tua prerrogativa as calças apertadas estão a cair
Não posso agradá - los a todos com um poppin mais quente de ex-beens
É só o mundo em que vivemos que me espanta
As pessoas dizem que são reais, mas a maioria deve sentir-se pálida.
Rápido a julgar quando são tão artificiais
Merda, é óbvio. acho que as pessoas só têm alguns problemas.
Falsificada e louca, tão sombria
Que mais posso dizer? sou um tipo diferente de mulher.
As pessoas olham-me mal porque me visto de forma diferente.
Porque eu falo diferente, porque eu ando diferente
As pessoas olham para mim de forma errada pensam que sou tão diferente
Usar o meu cabelo diferente, fazer o mundo ouvir
As pessoas olham-me mal porque me visto de forma diferente.
Porque eu falo diferente, porque eu ando diferente
As pessoas olham para mim de forma errada pensam que sou tão diferente
Usar o meu cabelo diferente, fazer o mundo ouvir
Quem és tu para me julgar?
Quem és tu para me chamar feio?
Nem sequer sabes a metade.
Nem sequer sabes a metade.
Quem és tu para me julgar?
Quem és tu para me chamar feio?
Nem sequer sabes a metade.
Nem sequer sabes a metade.
Quem és tu para me julgar?
Quem és tu para me chamar feio?
Nem sequer sabes a metade.
Nem sequer sabes a metade.
Quem és tu para me julgar?
Quem és tu para me chamar feio?
Nem sequer sabes a metade.
Nem sequer sabes a metade.
As pessoas olham-me mal porque me visto de forma diferente.
Porque eu falo diferente, porque eu ando diferente
As pessoas olham para mim de forma errada pensam que sou tão diferente
Usar o meu cabelo diferente, fazer o mundo ouvir
As pessoas olham-me mal porque me visto de forma diferente.
Porque eu falo diferente, porque eu ando diferente
As pessoas olham para mim de forma errada pensam que sou tão diferente
Usar o meu cabelo diferente, fazer o mundo ouvir
As pessoas olham-me mal porque me visto de forma diferente.
Falar diferente, andar diferente
As pessoas olham para mim de forma errada pensam que sou tão diferente
Usar o meu cabelo diferente, fazer o mundo ouvir
As pessoas olham-me mal porque me visto de forma diferente.
Falar diferente, andar diferente
As pessoas olham para mim de forma errada pensam que sou tão diferente
Usar o meu cabelo diferente, fazer o mundo ouvir