Ms. Dynamite — Put Your Gun Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put Your Gun Away" de Ms. Dynamite.
Letra
I never bought a new dress, new shoes, new bag
And sat in the salon all day,
For some ignorant, wannabe bad, dumb mutha****a
To just come and shoot up the place
I never left my son at home to stand and screw-up my face
With all these bit**es that just came to fight,
I’m with my girls and my niggas
So take your hand up off that trigger,
And just ease up your vibe tonight
Put yo gun away G,
Release the stress and just chill,
Put yo gun away B,
Ya dressed too damn good to kill
Put yo gun away pleeease,
Oohh, I don’t wanna leave till 6 in the morning
Put yo gun away
At least till the break of dawn
See I been working hard all week long
I just came to release the strain,
Of the bullshit that we taking on Husting and grinding every day,
I don’t wanna drink and I don’t need no drugs,
Gimme that bassline that’s my high,
Brotha' stop your negativity
cause now your f***in with my vibe
Put yo gun away G,
Release the stress and just chill,
Put yo gun away B,
Ya dressed too damn good to kill
Put yo gun away pleeease,
Oohh, I don’t wanna leave till 6 in the morning
Put yo gun away
At least till the break of dawn
See I just really wanna get my party on and chill with my friends
And I just wanna hear the DJ play my songs until 6 AM And I just wanna see the people up in here have yourself a good time
So, keep your gun up in yo waist my nigga everything will be just fine
Slide, Slide, Slide
Every time I’m in the club the pricks are exciting
Puling up gangstas and car bidders
Its not gangsta to start violence
Give it a break, every concert it happens again
Come on, cuss cuss, use your brain
You got beef leave it on the road
Better still leave your gun at home
And just have a laugh
Buy a bottle find a girl on fera glass
You might have some fun
She might wanna dance
I’m about sipping don tell I’m very drunk
You know why she’s about that bubbles bust
No beef flying up, let the poe burn
Now looking in my face you don’t know me cause
Little Sim says used need a hug
Scared of the real world so you need a gun
Putting tears in the eyes of another mum
Calm down be easy, it aint hard fam
To show respect if your a big boy then hold yo drink
A lot arms I see gripping the skin
Just tell the DJ to reload my rhythm again
You know
Put yo gun away G,
Release the stress and just chill,
Put yo gun away B,
Ya dressed too damn good to kill
Put yo gun away pleeease,
Oohh, I don’t wanna leave till 6 in the morning
Put yo gun away
At least till the break of dawn
Tradução da letra
Nunca comprei um vestido novo, sapatos novos, saco novo.
E sentou-se no salão o dia todo,
Para alguns ignorantes, aspirantes a maus, estúpidos mutha* * * * a
Para vir e alvejar o lugar
Nunca deixei o meu filho em casa para me levantar e estragar a cara.
Com todas estas coisas que vieram para lutar,
Estou com as minhas miúdas e os meus pretos
Tira a mão do gatilho.,
E acalma a tua vibração esta noite.
Guarda a tua arma.,
Liberta o stress e acalma-te.,
Guarda a tua arma B,
Vestiste-te muito bem para matar.
Guarda a arma.,
Não quero sair até às 6 da manhã.
Guarda a arma.
Pelo menos até ao amanhecer
Trabalhei duro a semana toda.
Só vim libertar a tensão.,
Das tretas que estamos a enfrentar sobre descascar e moer todos os dias,
Não quero beber e não preciso de drogas.,
Dá-me a linha de baixo que é a minha altura,
Mano, pára com a tua negatividade.
porque agora a tua merda está com a minha vibração
Guarda a tua arma.,
Liberta o stress e acalma-te.,
Guarda a tua arma B,
Vestiste-te muito bem para matar.
Guarda a arma.,
Não quero sair até às 6 da manhã.
Guarda a arma.
Pelo menos até ao amanhecer
Sabes, eu só quero mesmo começar a minha festa e relaxar com os meus amigos.
E só quero ouvir o DJ tocar as minhas músicas até às 6 da manhã e só quero ver as pessoas aqui em cima divertirem-se.
Por isso, mantém a tua arma na cintura, meu preto vai correr tudo bem.
Desliza, Desliza, Desliza
Sempre que estou no clube, os idiotas são excitantes.
Levantando gangsters e licitadores de carros
Não é gangster começar a violência
Dá um tempo, todos os concertos voltam a acontecer.
Vá lá, cuss cuss, usa o cérebro.
Tens carne, deixa-a na estrada.
É melhor ainda deixares a tua arma em casa.
E riam-se
Compre uma garrafa encontre uma garota em vidro fera
Podes divertir-te um pouco.
Ela pode querer dançar
Estou quase a beber, don. diz-me que estou muito bêbado.
Tu sabes porque é que ela está com aquele Busto de bolhas.
Nada de carne a voar, deixa o poe arder
Agora olhando na minha cara você não me conhece porque
O pequeno Sim diz que o Usado precisa de um abraço.
Tens medo do mundo real, por isso precisas de uma arma.
Pôr lágrimas nos olhos de outra mãe
Calma, calma, não é difícil.
Para mostrar respeito se o teu rapagão então segura a tua bebida
Muitos braços que vejo agarrando a pele
Diz ao DJ para recarregar o meu ritmo outra vez.
Tu sabes.
Guarda a tua arma.,
Liberta o stress e acalma-te.,
Guarda a tua arma B,
Vestiste-te muito bem para matar.
Guarda a arma.,
Não quero sair até às 6 da manhã.
Guarda a arma.
Pelo menos até ao amanhecer