Ms. Dynamite — Mr. Prime Minister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Prime Minister" de Ms. Dynamite.
Letra
How much hundred seats in parliament
Its so unfair but so clear
Don’t none of them represent me And aint one of them represent my peers
And it don’t matter who we vote for, nor who gets in The poor keep dying and the rich keep living
Mothers keep losing their children to the system
They stay strong while we remain victims
Telling us to hope for higher things
Educate yourself aint that how ya’ll say it But they keep increasing the fee
Knowing full well that we cant pay it And did you stop and listen before you started dishing
Our tax for ammunition to kill innocent children
When right in front of you we cant cope
We hungry, homeless, unemployed and broke
Were dying, the health service is a joke
You said things would change when you wanted our votes
But it stays the same
Mr. Prime Minister
And we continue to die
Mr. Prime Minister
Not a damn thing changed
Mr. Prime Minister
Nobody hears our cries
When my life’s a threat
They tell me run go call police
But yet who’s gonna protect me from the beasts
They aint got my interest at heart
They aint my friends
Aint got a enemy alive as evil as the system
So much corruption and this gun shit wont end
And all they sit and f***ing do is blame 50 Cent
Please, now take responsibility
Who’s putting them runs on our streets
And who’s pumping drugs into our community
Controlling the propaganda on my T.V.
And who’s molding our children’s ideologies
And taking away their opportunity
Were killing each other so we can live above our means
Cause what we earn cant even buy a fraction of our dreams
And wonder why so many have become fiends
Its so hard to live poor and keep your hands clean
So I am keeping mind together
And pray that god forgives my sins
Its real hard living the life were living
Tradução da letra
Quanto cem lugares no Parlamento
É tão injusto mas tão claro
Nenhum deles me representa e nenhum deles representa os meus pares.
E não importa em quem votamos, nem quem entra nos pobres continua a morrer e os ricos continuam a viver
As mães continuam a perder os filhos para o sistema.
Eles mantêm-se fortes enquanto permanecemos vítimas.
Dizendo-nos para esperar por coisas mais altas
Eduque-se a si mesmo não como você vai dizê-lo, mas eles continuam a aumentar a taxa
Sabendo muito bem que não podemos pagar e paraste para ouvir antes de começares a cantar
O nosso imposto sobre munições para matar crianças inocentes
Quando mesmo à tua frente não conseguimos lidar
Temos fome, sem-abrigo, desempregados e falidos.
Estamos a morrer, o serviço de saúde é uma piada
Disseste que as coisas iam mudar quando quisesses os nossos votos.
Mas fica na mesma
Sr. Primeiro-Ministro
E continuamos a morrer
Sr. Primeiro-Ministro
Nada mudou.
Sr. Primeiro-Ministro
Ninguém ouve os nossos gritos
Quando a minha vida é uma ameaça
Dizem-me para fugir, chamar a polícia.
Mas quem me vai proteger das bestas?
Eles não têm o meu interesse no coração
Eles não são meus amigos.
Não tenho um inimigo vivo tão mau como o sistema.
Tanta corrupção e esta merda de arma não vai acabar.
E tudo o que fazem é culpar o 50 Cent.
Por favor, assume a responsabilidade.
Quem os põe corre nas nossas ruas
E quem está a bombear drogas para a nossa comunidade?
Controlar a propaganda na minha TV.
E quem molda as ideologias dos nossos filhos
E tirar-lhes a oportunidade
Estamos a matar-nos um ao outro para podermos viver acima dos nossos meios.
Porque o que ganhamos não pode sequer comprar uma fracção dos nossos sonhos
E pergunto-me porque é que tantos se tornaram demónios.
É tão difícil viver pobre e manter as mãos limpas
Por isso estou a manter a mente Unida
E reze para que Deus perdoe os meus pecados.
É muito difícil viver a vida estava a viver