Ms. Dynamite — Judgement Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Judgement Day" de Ms. Dynamite.
Letra
How could you beat your woman till you see tears?
Got your children living in fear, mm How you gonna wash the blood from your hands?
Selling debt to fiends
Barely fifteens
So you can fulfill all your dreams
How you gonna wash the blood from your hands?
You claim you’re doing God’s work
Greet the family with a smile
When all the while
You been raping that child
You a priest but you still can’t
Wash the blood from your hands
The self hate they create in your hair
Got you pickin' up their weapons
And leaving your brothers there
How you gonna wash the blood from your hands?
I wonder what you gon' do When he comes for you
Where you gon' run
Once he calls for you
Where you gonna hide
The day he sends for you
And he questions you
I wonder what you gonna say
When that day comes
When judgement day comes
I’m talking bout the sins you commit
Killing innocent kids so you can fill your pockets
Tell me how you gonna wash the blood from your hands?
Now take a look at these project buildings
They got us living in It’s like we’re raised in prison cos of the colour of our skin
Now how you gonna wash the blood from your hands?
The pharmaceutical industry need to get paid
They’re sitting on a cure
Watching new born babies die of AIDS
Tell me how you gonna wash the blood from your hands?
How could you keep exploiting 3rd world children
Using them as underpaid slaves
So you can make your millions
How you gonna wash the blood from your hands?
I wonder what you gon' do When he comes for you
Where you gon' run
Once he calls for you
Where you gonna hide
The day he sends for you
And he questions you
I wonder what you gonna say
When that day comes
When judgement day comes
We sit and watch why people get hurt
Stand to say nothing when they do the devil’s work
Walk straight by leave them crying in the dirt
What kind of people does that make me or you?
And we could have all the good intent
But we sitting in silence
We committing greed and violence
Then we got blood on our hands too
I wonder what you gon' do When he comes for you
Where you gon' run
Once he calls for you
Where you gonna hide
The day he sends for you
And he questions you
I wonder what you gonna say
When that day comes
When judgement day comes
I wonder what you gon' do When he comes for you
Where you gon' run
Once he calls for you
Where you gonna hide
The day he sends for you
And he questions you
I wonder what you gonna say
When that day comes
When judgement day comes
Tradução da letra
Como pudeste bater na tua mulher até veres lágrimas?
Se os teus filhos vivem com medo, como vais lavar o sangue das tuas mãos?
Vender dívidas a fiends
Apenas quinze.
Para que possas realizar todos os teus sonhos
Como vais lavar o sangue das tuas mãos?
Diz que está a fazer o trabalho de Deus.
Cumprimenta a família com um sorriso
Quando o tempo todo
Estiveste a violar aquela criança.
És padre, mas não podes.
Lave o sangue das suas mãos
O ódio que eles criam no teu cabelo
Apanhei-te a apanhar as armas deles.
E deixar os teus irmãos lá
Como vais lavar o sangue das tuas mãos?
Pergunto - me o que vais fazer quando ele vier atrás de TI.
Onde vais fugir
Assim que ele te chamar
Onde te vais esconder
O dia em que ele te chamar
E ele questiona-te
Pergunto - me o que vais dizer
Quando esse dia chegar
Quando chegar o dia do juízo
Estou a falar dos pecados que cometes.
Matar crianças inocentes para encher os bolsos
Diz - me como vais lavar o sangue das tuas mãos?
Agora dê uma olhada nestes edifícios do projeto
Fazem-nos viver nela é como se fossemos criados na prisão por causa da cor da nossa pele.
Como vais lavar o sangue das tuas mãos?
A indústria farmacêutica precisa de ser paga
Estão sentados sobre uma cura.
Ver bebés recém-nascidos a morrer de SIDA
Diz - me como vais lavar o sangue das tuas mãos?
Como podes continuar a explorar crianças do Terceiro Mundo?
Usando-os como escravos mal pagos
Para que possas ganhar os teus milhões
Como vais lavar o sangue das tuas mãos?
Pergunto - me o que vais fazer quando ele vier atrás de TI.
Onde vais fugir
Assim que ele te chamar
Onde te vais esconder
O dia em que ele te chamar
E ele questiona-te
Pergunto - me o que vais dizer
Quando esse dia chegar
Quando chegar o dia do juízo
Sentamo-nos e vemos porque as pessoas se magoam
Não digas nada quando eles fazem o trabalho do diabo.
Segue em frente, deixa-os a chorar na terra.
Que tipo de pessoas isso faz de mim ou de ti?
E podíamos ter todas as boas intenções
Mas estamos sentados em silêncio.
Cometemos ganância e violência
Então também temos sangue nas mãos.
Pergunto - me o que vais fazer quando ele vier atrás de TI.
Onde vais fugir
Assim que ele te chamar
Onde te vais esconder
O dia em que ele te chamar
E ele questiona-te
Pergunto - me o que vais dizer
Quando esse dia chegar
Quando chegar o dia do juízo
Pergunto - me o que vais fazer quando ele vier atrás de TI.
Onde vais fugir
Assim que ele te chamar
Onde te vais esconder
O dia em que ele te chamar
E ele questiona-te
Pergunto - me o que vais dizer
Quando esse dia chegar
Quando chegar o dia do juízo