Ms. Dynamite — Gotta Let It Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Let It Go" de Ms. Dynamite.
Letra
My heart just wont stop burning
But I gotta let it go Fighting these feelings but they keep returning
I just gotta let it go, and
Mind, body and soul is yearning
I gotta let it go, let it go Let it go, let it go now…
I aint timing a muthafucka
Boy you so damn sexy
But I know that we, can never be The circumstances and consequence of us, pursuing and doing
This shit I been thinking about doing
Aint gonna lead us to nowhere but ruin
I feel, I got too much to lose in you
A friend that I could see my side to ride
This the whole way through, oooh
And I really wish, I was the type of girl that aint give a shit
Cause all I want to do is lose control
Touch your heart, and
Ease your soul
How cupid gone just shoot me down
At a time like this
I fiend for just one kiss
Cause dreaming seems so hopeless
The circumstances and consequences of us fulfilling
These feels that I been feeling
Only gonna provide a sexual healing
But I feel, there’s so much more in our minds
Its like a spiritual higher level
Feel I known you my whole lifetime
And I really wish, I was the type of girl that aint give a shit
Cause all I want to do, is loose control
And touch your heart, and
Ease your soul
He takes my breathe away
And he knocks me off my feet
Got my heart skipping beats
But I gotta let it go now
He makes me oh so shy
Blushing every time that i caught his eye
I love the way he makes me smile
But I gotta let it go now
Tradução da letra
O meu coração não pára de arder
Mas tenho de deixar de lutar contra estes sentimentos, mas eles continuam a voltar.
Tenho de esquecer.
A mente, o corpo e a alma anseiam
Tenho de esquecer, esquecer, esquecer…
Não estou a cronometrar um cabrão.
És tão sexy.
Mas eu sei que nós, nunca podemos ser as circunstâncias e consequências de nós, perseguindo e fazendo
Esta merda que tenho pensado em fazer
Não nos vai levar a lado nenhum senão à ruína.
Sinto que tenho muito a perder em ti
Um amigo que eu podia ver o meu lado para montar
Este caminho todo, oooh
E quem me dera ser o tipo de rapariga que não se importa.
Porque tudo o que quero fazer é perder o controlo.
Toca no teu coração, e
Alivia a tua alma
Como o Cupido se foi, abateu-me.
Num momento como este
Só desejo um beijo
Porque sonhar parece tão inútil
As circunstâncias e consequências de
Estes sentimentos que tenho sentido
Só vai proporcionar uma cura sexual.
Mas sinto que há muito mais nas nossas mentes.
É como um nível superior espiritual
Sinto que te conheço toda a minha vida
E quem me dera ser o tipo de rapariga que não se importa.
Porque tudo o que quero fazer é perder o controlo.
E tocar o teu coração, e
Alivia a tua alma
Ele tira-me a respiração
E ele derruba-me dos pés
Tenho o coração a saltar batidas
Mas agora tenho de esquecer
Ele faz-me tão tímido
Corando cada vez que eu o via
Adoro a forma como ele me faz sorrir
Mas agora tenho de esquecer