Mártires Del Compás — JUAN TIRITA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "JUAN TIRITA" de Mártires Del Compás.
Letra
Juan queria vivir
Queria vivir cantando
Sin abandonar la calle por el dinero del banco
Siiiii, por el dinero del banco
Un aprendiz de brujo le prometio el estrellato
Salir en television y en la prensa con boato
Y en la prensa con boato. siiiiii…
Y juan tirita ay cuando no viene ella
Cuando no tiene guita. ayayayayay… juan tirita
Juan no tiene prisa ni tibias melancolias
Cierra sus ojos sin turbias filosofias
Sin turbias filosofias
Hacer el dia su dia repasando la vida
Tira de la manta sacudiendo las mijitas
Sacudiendo las mijitas… aiiiiiiiiiii…
Y juan tirita, aayayayyayay… cuando no viene ella
Cuando no tiene guita… ayayaya… juan tirita
…Oye miralo, miralo como jierve…
Juan mira a la cara, al canalla y al tunante
Desnuda su alma, descubre a su amante
Desnuda su alma, descubre a su amante
Descubre a su amante
No da mas de lo que tiene
Ni coge mas de lo que le dan
Pero siempre esta dispuesto a jartarse de cantar
A jartarse de cantar siiiiiiiiii…
Y juan tirita ayayayayayayayya cuando no viene ella
Cuando no tiene guita
Shimoqueyonotequieroquesera… quiyo!
Tradução da letra
Juan queria viver
Queria viver cantando
Sem sair da rua pelo dinheiro do banco
Siiiii, pelo dinheiro do banco
Um aprendiz de Feiticeiro prometeu lhe o estrelato
Sair na televisão e na imprensa com boato
E na imprensa com boato. siiiiii…
E João tira ai quando ela não vem
Quando não tem guita. ayayayayay juan João band-aid
João não tem pressa nem melancolia morna
Fecha os olhos sem filosofias obscuras
Sem filosofias obscuras
Fazer o dia seu dia revendo a vida
Puxe o cobertor sacudindo as mijitas
Sacudindo as mijitas ai aiiiiiiiiiii…
E juan band-aid, aayayayyayay cuando quando ela não vem
Quando não tem guita ay ayayaya juan juan tirita
Olha para ele, olha para ele como o jierve…
Juan olha na cara, no canalha e no tunante
Nua sua alma, descobre seu amante
Nua sua alma, descobre seu amante
Descubra seu amante
Não dá mais do que tem
Nem pega mais do que lhe dão
Mas está sempre disposto a jartar de cantar
A jartar de cantar siiiiiiiiii…
E João tira ayayayayayayayya quando ela não vem
Quando não tem guita
Shimoqueyonotequequesera qui quiyo!