Mörbyligan — Kollaboratören letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kollaboratören" de Mörbyligan.
Letra
Det föddes en gosse på Djursholm
En stjärnklar vinternatt
Han var redan som liten väldigt ful
Och lockade många till skratt
Hans far var av gamla skolan
En yrkesmilitär
Han röt ofta till sin hustru
Det finns hem för såna där
Men mamman älskade sonen
Som mammor ofta gör
Hon sa till sin make hur han ser ut
Kan väl inte han rå för
Men Pelle som pojken hette
Tog sin groda och sin boll
Och funderade starkt på att dränka sig
Ty han var ju ful som ett troll
En dag så mötte han Röde Jim
Som prästen alltid varnat för
En otäck typ en socialist
En kollaboratör
Men Jim var inte farlig
Och med Pelle i sitt knä
Berättade han om Spanien
Där han själv hade varit med
Han berättade om halte skräddaren
Och om socialismens väg
Så reste han sig gav Pelle en kram
Och gick med raska steg
Men han stannade plötsligt och vände sig om
Och ropade till farväl
I grund och botten är alla lika
Med både förtjänster och fel
Tradução da letra
Nasceu um rapaz em Djursholm.
Uma noite de Inverno estrelada
Ele já era um pouco feio.
E atraiu muitos para o riso
O pai dele era da velha escola.
Um militar profissional
Ele muitas vezes rugia para sua esposa
Há casas para aqueles
Mas a mãe amava o filho.
Como as mães costumam fazer
Ela disse ao marido como ele era.
Ele não pode ajudar?
Mas Pelle como o nome do rapaz era
Levou a rã e a bola
E pensei fortemente sobre afogamento
Porque ele era feio como um troll
Um dia ele conheceu o Red Jim
Como o padre sempre advertiu
Um tipo desagradável um socialista
Colaborador
Mas o Jim não era perigoso.
E com Pelle no colo
Ele falou-te de Espanha?
Onde ele próprio esteve
Ele falou-me do alfaiate halte.
E sobre o caminho do socialismo
Então ele levantou-se deu um abraço ao Pelle
And went with brisk steps
Mas de repente parou e virou-se.
E gritou adeus
Basicamente todos são iguais
Com mérito e erro