Mr. Vegas — Sucky Ducky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sucky Ducky" de Mr. Vegas.
Letra
Nuh true, Dready?
Yeahhhhhhhhhhhhhh
Aye, well me say
Aye, well me say
Well me say
Well me say
Tell dem say, mi nah sucky ducky fi wear no name brand
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Me haffi work hard fi di money weh me spend
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Then how all of a sudden mi have one bag of friends?
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
But when mi money done mi nah go see dem again
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Hold on deh!
Just true dem see mi all buy mi new car
Everyday dem come 'bout, «dem waan come 'par»
'Bout say, «me and dem a come from far»
Weh dem did deh when mi a foot it pon di tar?
I got a lot of family to feed
And mi have two new gyal a breed
Nuff a come with all dem hand full of weed
Mi nuh smoke, that is not my speed
Take head!
Say, mi nah sucky ducky fi wear no name brand
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Me haffi work hard fi di money weh me spend
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Then how all of a sudden mi have one bag of friends?
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
But when mi money done mi nah go see dem again
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Nuff of dem worser than a ol' Jezebel
Intimidate me, put me under spell
Hitch up pon mi car window with dem green smell
I think a heaven, but I’m living in hell
Well, but mi haffi put a thing inna mi community
Gi' charity fi di likkle pickney
Cyan take some bwoy weh hitch on like flee
Mama Lucille pon a spending spree
Tell dem say, mi nah sucky ducky fi wear no name brand
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Say, me haffi work hard fi di money weh me spend
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Then how all of a sudden mi have one bag of friends?
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
And when mi money done mi nah go see dem again
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Hold on deh!
Just true dem see mi all buy mi new car
Everyday dem come 'bout, «dem waan come 'par»
'Bout say, «me and dem a come from far»
Weh dem did deh when mi a foot it pon di tar?
I got a lot of family to feed
And mi have two new gyal a breed
Nuff a come with all dem hand full of weed
Mi nuh smoke, that is not my speed
Take head!
Nah sucky ducky fi wear no name brand
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
So, me haffi work hard fi di money weh me spend
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Then how all of a sudden mi have one bag of friends?
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
But when mi money done mi nah go see dem again
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Tradução da letra
Não é verdade, Dready?
Yeahhhhhhhhhhhhhh
Sim, bem, eu digo
Sim, bem, eu digo
Bem, eu digo ...
Bem, eu digo ...
Diz ao dem para dizer, mi nah sucky ducky fi não usar nenhuma marca
O que podia fazer dem? O que podia fazer dem, dem, dem?)
Trabalho duro com o dinheiro que gastamos
O que podia fazer dem? O que podia fazer dem, dem, dem?)
Então, como é que de repente a mi tem um saco de amigos?
O que podia fazer dem? O que podia fazer dem, dem, dem?)
Mas quando o meu dinheiro acabar, vai ver o dem outra vez.
O que podia fazer dem? O que podia fazer dem, dem, dem?)
Segura-te deh!
Just true dem see mi all buy mi new car
Todos os dias vem, "dem waan come' par»
"Eu e o dem viemos de longe»
O Weh dem fez deh quando o meu pé pon di tar?
Tenho muita família para alimentar.
E a mi tem duas novas gyal uma raça.
Vem com toda a mão cheia de erva
Mi Nuh smoke, essa não é a minha velocidade
Pega na cabeça!
Diz-me, mi nah sucky ducky fi não usa nenhuma marca
O que podia fazer dem? O que podia fazer dem, dem, dem?)
Trabalho duro com o dinheiro que gastamos
O que podia fazer dem? O que podia fazer dem, dem, dem?)
Então, como é que de repente a mi tem um saco de amigos?
O que podia fazer dem? O que podia fazer dem, dem, dem?)
Mas quando o meu dinheiro acabar, vai ver o dem outra vez.
O que podia fazer dem? O que podia fazer dem, dem, dem?)
Muito pior do que um Jezebel antigo
Intimida-me, enfeitiça-me
Atrela a janela do carro com um cheiro verde.
Acho que é um paraíso, mas estou a viver no inferno.
Bem, mas o meu haffi pôs uma coisa na minha comunidade.
Gi ' charity fi di likkle pickney
Cyan, pega num cavalo e vai-te embora.
Mama Lucille pon a spending spree
Diz ao dem para dizer, mi nah sucky ducky fi não usar nenhuma marca
O que podia fazer dem? O que podia fazer dem, dem, dem?)
Diz-me, eu trabalho duro com o dinheiro que gastamos
O que podia fazer dem? O que podia fazer dem, dem, dem?)
Então, como é que de repente a mi tem um saco de amigos?
O que podia fazer dem? O que podia fazer dem, dem, dem?)
E quando o meu dinheiro acabar, vai ver o dem outra vez.
O que podia fazer dem? O que podia fazer dem, dem, dem?)
Segura-te deh!
Just true dem see mi all buy mi new car
Todos os dias vem, "dem waan come' par»
"Eu e o dem viemos de longe»
O Weh dem fez deh quando o meu pé pon di tar?
Tenho muita família para alimentar.
E a mi tem duas novas gyal uma raça.
Vem com toda a mão cheia de erva
Mi Nuh smoke, essa não é a minha velocidade
Pega na cabeça!
Nah sucky ducky fi não usa marca.
O que podia fazer dem? O que podia fazer dem, dem, dem?)
Então, eu trabalho duro com o dinheiro que gastamos
O que podia fazer dem? O que podia fazer dem, dem, dem?)
Então, como é que de repente a mi tem um saco de amigos?
O que podia fazer dem? O que podia fazer dem, dem, dem?)
Mas quando o meu dinheiro acabar, vai ver o dem outra vez.
O que podia fazer dem? O que podia fazer dem, dem, dem?)