Mr. Vegas — LET THEM TALK letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "LET THEM TALK" de Mr. Vegas.
Letra
Talk is cheap, so let dem say what they wanna say
Oh, oh, oh
Girl, I love you anyway, yeah
Oh, yeah eh, yeah eh
People talking, talking, talking 'bout us every day
Dem a try hard fi come mash up we life
And they have so much to say
But we’re closer today than yesterday
And I’ll never leave you, I swear
(I'll be there) Dem a use dem lip a try mash up the relationship
(I'll be there) Dem want me fi lef' you, but dem nah get da wish no
(I'll be there) Tell dem fi lowe your name, dem cyaan stop your fame
(I'll be there) All yah ex-man a mix you up inna him dirty game
But me gyal just
Seet it deh it they no you have the whole a dem a fret
So dem call out ya name 'pon the internet
Wha' dem a pree, wha' dem a chat say
You nah pick a battle wha' dem a dash weh
Dem eyes wide open when you walk in
A model inna your sexy dress (oh yes)
Dem no the goodness that you posses
And that a magnet
People talking, talking, talking 'bout us every day
Dem a try hard fi come mash up we life
And they have so much to say
But we’re closer today than yesterday
And I’ll never leave you, I swear
(I'll be there) Dem a use dem lip a try mash up the relationship
(I'll be there) Dem want me fi lef' you, but dem nah get da wish no
(I'll be there) Tell dem fi lowe your name, dem cyaan stop your fame
(I'll be there) All yah ex-man a mix you up inna him dirty game
But me could a in the right place at the right time
Me and you together girl, everything fine
Dem a chat, we nah pay dem no mind
When we touch road a wonders an' sighs
I’ll give anything, but I’ll never give you up
Never put you down, never leave you lonely
I swear
People talking, talking, talking 'bout us every day
Dem a try hard fi come mash up we life
And they have so much to say
But we’re closer today than yesterday
And I’ll never leave you, I swear
(I'll be there) Dem a use dem lip a try mash up the relationship
(I'll be there) Dem want me fi lef' you, but dem nah get da wish no
(I'll be there) Tell dem fi lowe your name, dem cyaan stop your fame
(I'll be there) All yah ex-man a mix you up inna him dirty game
Talk is cheap, so let dem say what they wanna say
Oh, oh, oh
Girl, I love you anyway, yeah
Oh, yeah eh, yeah eh
People talking, talking, talking 'bout us every day
Dem a try hard fi come mash up we life
And they have so much to say
But we’re closer today than yesterday
And I’ll never leave you, I swear
(I'll be there) Dem a use dem lip a try mash up the relationship
(I'll be there) Dem want me fi lef' you, but dem nah get da wish no
(I'll be there) Tell dem fi lowe your name, dem cyaan stop your fame…
Tradução da letra
Falar é barato, então deixa o dem dizer o que eles querem dizer
Oh, oh, oh
Miúda, eu amo-te de qualquer maneira, sim
Oh, yeah eh, yeah eh
Pessoas a falar, a falar, a falar de nós todos os dias
Estou a tentar.
E eles têm tanto para dizer
Mas estamos mais perto hoje do que ontem
E nunca te deixarei, juro.
Vou lá estar.
Eles querem-me a ti, mas não quero o meu desejo.
Diz ao dem fi lowe o teu nome, dem cyaan pára a tua fama
Todos os teus ex-homens te misturaram no jogo sujo dele.
Mas eu, o gyal ...
Seet it deh it they No you have the whole A dem a Trast
So dem call out you name ' pon the internet
O que é uma pree, o que é uma conversa?
Não escolhes uma batalha
Olhos bem abertos quando entras
A model inna your sexy dress (Oh yes)
Não sejas a bondade que possuis.
E isso é um íman
Pessoas a falar, a falar, a falar de nós todos os dias
Estou a tentar.
E eles têm tanto para dizer
Mas estamos mais perto hoje do que ontem
E nunca te deixarei, juro.
Vou lá estar.
Eles querem-me a ti, mas não quero o meu desejo.
Diz ao dem fi lowe o teu nome, dem cyaan pára a tua fama
Todos os teus ex-homens te misturaram no jogo sujo dele.
Mas eu podia estar no lugar certo à hora certa
Eu e tu juntos rapariga, tudo bem
Estamos a conversar, não queremos saber.
Quando tocamos na estrada uma maravilha e suspiros
Eu dou qualquer coisa, mas nunca te entregarei.
Nunca te ponha no chão, nunca te deixe só
Juro.
Pessoas a falar, a falar, a falar de nós todos os dias
Estou a tentar.
E eles têm tanto para dizer
Mas estamos mais perto hoje do que ontem
E nunca te deixarei, juro.
Vou lá estar.
Eles querem-me a ti, mas não quero o meu desejo.
Diz ao dem fi lowe o teu nome, dem cyaan pára a tua fama
Todos os teus ex-homens te misturaram no jogo sujo dele.
Falar é barato, então deixa o dem dizer o que eles querem dizer
Oh, oh, oh
Miúda, eu amo-te de qualquer maneira, sim
Oh, yeah eh, yeah eh
Pessoas a falar, a falar, a falar de nós todos os dias
Estou a tentar.
E eles têm tanto para dizer
Mas estamos mais perto hoje do que ontem
E nunca te deixarei, juro.
Vou lá estar.
Eles querem-me a ti, mas não quero o meu desejo.
Diz ao dem fi lowe o teu nome, dem cyaan pára a tua fama…