Mr. Strange — Is This the End? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is This the End?" de Mr. Strange.
Letra
I get the feeling there’s a darkness stalking me
I get the feeling that I’m all alone
I get the feeling I’m a heartless tragedy
I know I’m a pitiful parody
How many times will this world beat me down?
How many times will I just ask why?
How many times will I want to tear it down?
How many times? How many times.
Is this the end?
I don’t know
Is this the end?
(Is this the end?)
Down I go, down I go, down…
I get the feeling that despair is eating me
I get the feeling I deserve it too
I get the feeling that the end is growing near
I take the blade and it all becomes clear
How many times will I want to end it all?
How many times will I just give in?
How many times will I embrace the fall?
How many times? How many times?
Is this the end?
I don’t know
Is this the end?
(Is this the end?)
Down I go, down I go, down…
How low can I go?
I want everything, but
I get nothing.
Is this the end?
I don’t know
Is this the end?
(Is this the end?)
I’m so lonely
I am lost again
I’m so lonely
I’m falling to pieces
Down I go, down I go, down…
Tradução da letra
Tenho a sensação de que há uma escuridão a perseguir-me.
Tenho a sensação de que estou sozinho
Tenho a sensação de que sou uma tragédia sem coração
Eu sei que sou uma paródia lamentável
Quantas vezes este mundo vai bater-me?
Quantas vezes vou perguntar porquê?
Quantas vezes vou querer deitá-lo abaixo?
Quantas vezes? Quantas vezes.
É este o fim?
Não sei.
É este o fim?
É este o fim?)
Para baixo eu vou, para baixo eu vou, para baixo…
Tenho a sensação de que o desespero me está a comer.
Tenho a sensação que também o mereço.
Tenho a sensação de que o fim está a aproximar-se
Pego na lâmina e tudo se torna claro
Quantas vezes vou querer acabar com tudo?
Quantas vezes vou desistir?
Quantas vezes aceitarei a queda?
Quantas vezes? Quantas vezes?
É este o fim?
Não sei.
É este o fim?
É este o fim?)
Para baixo eu vou, para baixo eu vou, para baixo…
Até onde posso ir?
Quero tudo, mas ...
Não recebo nada.
É este o fim?
Não sei.
É este o fim?
É este o fim?)
Estou tão só
Estou perdido outra vez.
Estou tão só
Estou a cair aos pedaços
Para baixo eu vou, para baixo eu vou, para baixo…