Mr. Strange — Clockwork Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clockwork Man" de Mr. Strange.
Letra
In the house of upside down,
Cellar’s top floor, attic’s ground,
In the house of upside down,
Laughing cries and smiles frown,
In the house of upside down,
Found is lost and lost is found,
I am metal and so cold,
Once was young but now so old,
Every tear just makes me rust,
A man-machine just gathering dust,
I am clockwork,
Mechanical,
Set your watches,
By my routine,
I go to work,
For salary,
But no one’s watching,
When I dream,
I escape this clockwork,
By dreaming my reality,
I ask you, don’t pity me,
The cogs turn,
I never learn,
One day, I’ll run down,
On that day, I’ll be found,
Til that day, keep ticking,
Along, to this song,
Every day just feels the same,
I feel no love and no pain,
In my home there’s no one there,
Two blank faces simply stare,
I am,
A clockwork man,
I am clockwork,
Mechanical,
Set your watches,
By my routine,
I go to work,
For salary,
But no one’s watching,
When I dream,
I escape this clockwork,
By dreaming my reality,
I ask you, don’t pity me,
The cogs turn,
I never learn,
Every day I do the same,
It drives me slowly insane,
Lost for a reason, I’ve forgotten,
Why I do this, now I’m rotten,
It might be funny if it weren’t quite so tragic,
I got my money, but my world has no magic,
Keep ticking, keep ticking,
Day in, day out, inside out.
I don’t quite see the point in all this,
(talk) It’s no match for a loving kiss,
Wind us up and off we go,
(talk) Our final destination is unknown,
Keep ticking, keep ticking,
Day in, day out, inside out.
I don’t quite see the point in all this,
(talk) It’s no match for a loving kiss,
Wind us up and off we go,
(talk) Our final destination is unknown,
Tradução da letra
Na casa de pernas para o ar,
O último andar da cave, o chão do sótão,
Na casa de pernas para o ar,
Risos gritos e sorrisos carrancudos,
Na casa de pernas para o ar,
Encontrado é perdido e perdido é encontrado,
Eu sou metal e tão frio,
Uma vez foi jovem mas agora tão velho,
Cada lágrima faz-me enferrujar,
Uma máquina de homens a ganhar pó,
Eu sou o clockwork,
Mecanico,
Ajustem os relógios,
Pela minha rotina,
Vou trabalhar.,
Para salário,
Mas ninguém está a ver,
Quando sonho,
Eu escapo deste relógio,
Sonhando com a minha realidade,
Peço-te, não tenhas pena de mim.,
Os cães viram,
Nunca aprendo,
Um dia, vou correr,
Nesse dia, serei encontrado,
Até esse dia, continua a fazer tique-taque,
Along, to this song,
Todos os dias sentem o mesmo,
Não sinto amor nem dor,
Na minha casa não está lá ninguém.,
Duas caras em branco simplesmente olham,
Estou.,
Um homem de relojoaria,
Eu sou o clockwork,
Mecanico,
Ajustem os relógios,
Pela minha rotina,
Vou trabalhar.,
Para salário,
Mas ninguém está a ver,
Quando sonho,
Eu escapo deste relógio,
Sonhando com a minha realidade,
Peço-te, não tenhas pena de mim.,
Os cães viram,
Nunca aprendo,
Todos os dias faço o mesmo.,
Deixa-me lentamente louca.,
Perdido por uma razão, esqueci-me,
Porque faço isto, agora estou podre.,
Seria engraçado se não fosse tão trágico.,
Tenho o meu dinheiro, mas o meu mundo não tem magia.,
Continua a fazer tique-taque.,
Dia após dia, dia após dia, de dentro para fora.
Não vejo o sentido de tudo isto.,
não está à altura de um beijo amoroso. ,
Dá-nos corda e lá vamos nós,
o nosso destino final é Desconhecido.,
Continua a fazer tique-taque.,
Dia após dia, dia após dia, de dentro para fora.
Não vejo o sentido de tudo isto.,
não está à altura de um beijo amoroso. ,
Dá-nos corda e lá vamos nós,
o nosso destino final é Desconhecido.,