Mr. Strange — Chelsea Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chelsea Smile" de Mr. Strange.
Letra
All of the people, they don’t look too happy
I’m gonna have to fix that with my knife
Slice up your face, to the left and right
Soon you’ll be grinning and you’ll feel alright
I will leave you breathing, but bleeding and screaming
You’ll look so nice with a cut and a slice and a stab of my knife!
Happy?
You don’t look happy
I’ll make you happy
With a chelsea smile
Here we go, I see another frown
Come to Mr. Strange and I’ll turn it upside down
I’ll make you a smile that’ll last for years
You’ll never frown again so stop the tears
I will leave you breathing, but bleeding and screaming
You’ll look so nice with a cut and a slice of my knife!
Happy?
You don’t look happy
I’ll make you happy
With a chelsea smile
Bleeding
You’re bleeding!
But you’re smiling
La la la la la la
Why so…
Why so serious?
Cut your flesh, it’s a test
Happy?
You don’t look happy
I’ll make you happy
With a chelsea smile
Bleeding
Oh no!
You’re bleeding!
But you’re smiling
La la la la la la
Don’t you run away
Don’t you run away
Don’t you run away
I’ll fuck your face up really nice!
Happy?
You don’t look happy
I’ll make you happy
With a chelsea smile!
Tradução da letra
Todas as pessoas não parecem muito felizes.
Vou ter de arranjar isso com a minha faca.
Corta a cara, para a esquerda e para a direita.
Em breve estarás a sorrir e vais sentir-te bem.
Vou deixar-te a respirar, mas a sangrar e a gritar.
Vais ficar tão bonita com um corte, uma fatia e uma facada da minha faca!
Feliz?
Não pareces feliz.
Vou fazer-te feliz.
Com um sorriso de chelsea
Aqui vamos nós, vejo outra careta
Vem ao Sr. Strange e eu virei-o de cabeça para baixo.
Vou fazer-te um sorriso que vai durar anos.
Nunca mais vais franzir a testa, por isso pára com as lágrimas.
Vou deixar-te a respirar, mas a sangrar e a gritar.
Vais ficar tão bonita com um corte e uma fatia da minha faca!
Feliz?
Não pareces feliz.
Vou fazer-te feliz.
Com um sorriso de chelsea
Hemorragia
Estás a sangrar!
Mas estás a sorrir
La la la la la la
Porquê?…
Porquê tão sério?
Corta a tua carne, é um teste.
Feliz?
Não pareces feliz.
Vou fazer-te feliz.
Com um sorriso de chelsea
Hemorragia
Oh não!
Estás a sangrar!
Mas estás a sorrir
La la la la la la
Não fujas.
Não fujas.
Não fujas.
Eu fodo-te a cara muito bem!
Feliz?
Não pareces feliz.
Vou fazer-te feliz.
Com um sorriso de chelsea!