Mr. Shadow — I Represent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Represent" de Mr. Shadow.
Letra
Once again Knightowl’s back
Representing that 619 baby
It’s all about that 1904
You know what I’m saying
Got my boy VMF in the house
Doing them tracks like nobody else can
So peep game and check out the flow
Who’s that looking through my window
I gotta smoke that ass like some indo, money green like fasindo
My pockets the keep bulging as I’m indulding
These thoughts in the mind, I represent the 619 baby
I remember when they used to talk about me
They said I wouldn’t make it but the Knightowl’s here to take it
Cuz I want it, I gotta get it, so now I got it
My wings have expanded, now my music they demand it
I heard about some fools they was hating
They wanna get me but can not hit me, I’m too sly for the human eye
My music it gets around just like your daughter
My lyrics flow just like a faucet with leaky water
Will I be the first to go platinum, the first Chicano
To sell a million even though I’d like a billion
But reality steps in, radio doesn’t show the Brown love
Come throw them hands up when they bump me at a club
I represent the city of the 619
Much love to them dogs that I hang with
I represent the city of the 619
Where them girls got booty looking fine
I represent the city of the 619
Where them hotties like to show off them bodies
I represent the city of the 619
Now let me see you shake it all and take it off
When I’m around people talk and say that I’m the man
And when I’m not you know you got a different plan
Behind my back you say that I’m no damn good
But I’m the one you bump hitting switches when you’re drunk
You got that '64 on some gold Daytonas
Three wheel motion as you dip around the corner
But you know damn well fools like you show and tell
Learn to keep quiet unless you want a riot
Never bite more than you can chew
You better keep your mouth closed, learn a lesson and stop messing
Life itself about to get complicated
You got faded, you ran your lips and player hated
Fool you might be the next idiot up in the river
With bullet holes that ran right through your liver
You best take a good look in the mirror
And stop trying to be like me, you’re not a G
Hit the streets, another day in sunny California
Where all the real G’s be known to lay it on ya
Don’t try to play the row and act like it’s a movie
Cuz I’m the one that’s always gonna shine like a ruby
Got my boys, they love to bring the noise
If any tried to fight me, then a battle might excite me
It doesn’t really matter if you like what I be doing
Bumping all the music that I spit, who you be fooling
You’re superficial like pains, stop trying to be what you ain’t
You got a personality that flips like a coin
It’s a shame a lot of men they gotta act like women
They try to be but they will never be, they’re phone
I’m sick like that and you be wack like that
And as a matter of fact you talk smack, but where you at
Learn before you become another mystery
The Knightowl about to go down in history
Tradução da letra
Mais uma vez Knightowl voltou
Representando aquele bebé 619
É tudo sobre 1904
Sabes o que estou a dizer.
Tenho o meu amigo VMF em casa.
A fazer as pegadas como ninguém consegue
Então espreita o jogo e verifica o fluxo
Quem é aquele a olhar pela minha janela?
Tenho de fumar esse rabo como um indó, dinheiro verde como o fasindo.
Os meus bolsos continuam a abarrotar enquanto estou a ceder
Estes pensamentos na mente, Eu represento o bebé 619.
Lembro-me de quando falavam de mim.
Disseram que eu não ia conseguir, mas o Knightowl está aqui para o levar.
Porque eu quero, eu tenho que conseguir, então agora eu tenho
As minhas asas expandiram - se, agora a minha música exigem-na
Ouvi falar de uns idiotas que odiavam.
Querem apanhar-me mas não me podem bater, sou demasiado astuto para o olho humano.
A minha música circula como a tua filha.
A minha letra flui como uma torneira com água a pingar
Serei o primeiro a ir platina, o primeiro Chicano
Para vender um milhão apesar de querer um bilião
Mas a realidade entra, o rádio não mostra o amor Castanho.
Vem levantar as mãos quando me baterem num clube.
Represento a cidade dos 619.
Muito amor para os cães com quem ando
Represento a cidade dos 619.
Onde as miúdas têm um rabo bonito.
Represento a cidade dos 619.
Onde as boazonas gostam de mostrar os corpos
Represento a cidade dos 619.
Agora deixa-me ver-te abanar tudo e tirá-lo
Quando estou perto as pessoas falam e dizem que sou o homem
E quando não sou sabes que tens um plano diferente
Nas minhas costas dizes que não sirvo para nada
Mas é a mim que Bates nos interruptores quando estás bêbado
Tens isso de 1964 em Dayton de ouro.
Movimento de três rodas ao virar da esquina
Mas sabes muito bem que idiotas como tu mostram e contam
Aprende a ficar calado a não ser que queiras um motim.
Nunca mordas mais do que podes mastigar
É melhor manteres a boca fechada, aprenderes uma lição e parares de brincar.
A própria vida está prestes a ficar complicada.
Desapareceste, passaste os lábios e o jogador odiou-te.
Tolo você pode ser o próximo idiota no Rio
Com buracos de bala que atravessaram o teu fígado
É melhor olhares bem para o espelho.
E pára de tentar ser como eu, não és um G
Para as ruas, mais um dia na ensolarada Califórnia
Onde todos os verdadeiros G's são conhecidos por te deitarem em cima
Não tentes tocar a fila e agir como se fosse um filme.
Porque eu é que vou brilhar como um rubi
Os meus rapazes adoram fazer barulho
Se alguém tentar lutar comigo, então uma batalha pode excitar-me.
Não importa se gostas do que estou a fazer.
A tocar toda a música que eu cuspo, a quem estás a enganar
És superficial como dores, pára de tentar ser o que não és.
Tens uma personalidade que vira como uma moeda
É uma pena que muitos homens tenham de agir como mulheres.
Tentam ser, mas nunca serão, são telefones.
Eu estou doente assim E tu ficas maluco assim.
E na verdade você fala mal, mas onde você está
Aprenda antes de se tornar outro mistério
O Knightowl está prestes a entrar na história