Mr Rakafela — Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven" de Mr Rakafela.
Letra
You can see it in the eyes of a dying man…
It’s like there’s something there he can’t comprehend.
Call it fear or uncertainty, there’s always this lingering question about
eternity.
Can’t help but think about…
where am I going when it’s said and done?
Or is there anything after life under the sun?
So I slip away in my thoughts, I think about my rights and my wrongs and I
realize this life is just a breath.
Cuz time is shorter than I know but somewhere deep inside I just can’t wait to
go…
'll lift this veil from my eyes and I’ll fly away…
I’ve waited all of my life for this day.
When I step my dirty feet through the pearly gates, and I finally see my best
Friend face to face…
I’m in Heaven.
I start walking down the streets of gold, in a moment surrounded by everyone
I’ve ever known…
I can’t help but notice there’s a perfect smile on every face, shouts of joy
that call my name…
overwhelmed by a peace that I can’t describe.
So I slip away in my thoughts, I think about the world that I lost and I
realize the world that lays ahead…
There’s no more crying, no more pain, no more death or suffering cuz all my sin
and all my shame has finally passed away.
Tradução da letra
Você pode vê-lo nos olhos de um homem moribundo…
É como se houvesse algo lá que ele não consegue compreender.
Chama-lhe medo ou incerteza, há sempre esta pergunta persistente sobre
eternidade.
Não consigo deixar de pensar…
para onde vou quando estiver dito e feito?
Ou há alguma coisa depois da vida debaixo do sol?
Por isso deslizo nos meus pensamentos, penso nos meus direitos e nos meus erros e ...
perceba que esta vida é apenas um sopro.
Porque o tempo é mais curto do que eu sei mas algures lá no fundo mal posso esperar para
Vá…
levantarei este véu dos meus olhos e voarei para longe…
Esperei toda a minha vida por este dia.
Quando passo os meus pés sujos pelos portões do céu, e finalmente vejo o meu melhor
Amigo cara a cara…
Estou no céu.
Começo a andar pelas ruas do ouro, num momento rodeado por todos.
Eu já conheci…
Não posso deixar de notar que há um sorriso perfeito em cada rosto, gritos de alegria
que chamam o meu nome…
assoberbada por uma paz que não consigo descrever.
Então eu escorrego em meus pensamentos, eu penso sobre o mundo que eu perdi E eu
realizar o mundo que está à frente…
Não há mais choro, não há mais dor, não há mais morte ou sofrimento porque todo o meu pecado
e toda a minha vergonha finalmente passou.