Mr. Probz — Hard on Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard on Yourself" de Mr. Probz.
Letra
You try to do your best but never seem to get far
No gas in the car, looking for a buck in a jar
Your Ex girl’s on the phone saying life is hard
And that bitch left you with no money on your cards
You’re lying to yourself with no pause
How it’s all part of your plan and written in the stars
In the real world you’re sugarcoating your flaws
You’ve just lost your job and you shitted on your boss
And the rent is due but nobody wants to hear what you’ve been through
You’re blaming everyone and how they did you
Everybody is looking at you in their rear view
It’s like you’re doing everything that you should not do Why are you looking in the mirror when it’s not you
Standing on the corner until the block cools
With something tucked in your belt
Why you make hard on yourself
Don’t make it hard on yourself bro
Years gone by Got something on your mind
No matter how hard you try, you try
Why you make it hard on yourself
Why you make it hard on yourself
Why you make it hard on yourself
It’s like your glass is always half empty
But keep picturing yourself driving in that Bentley
Now picture yourself on the opposite of rich
And that’s exactly what you get it if you don’t step it up, quick
You never think about tomorrow
Your stress is getting worse with every penny you’ve borrowed
You might as well start packing up while you’re staring at your mailbox
Bills stacking by the truckload
Trying to fool the whole world but your momma knows
She already knows how that song goes
Your pops was a rolling stone
The apple never fell far from home
And no body’s picking up their phone
They don’t wanna hear the same old shit in the same sorry ass tone
In the meantime tell them that you don’t need no help
Listen, why you make it hard on yourself
Don’t make it hard on yourself bro
Years gone by Got something on your mind
No matter how hard you try, you try
Why you make it hard on yourself
Why you make it hard on yourself
Why you make it hard on yourself
Tradução da letra
Você tenta fazer o seu melhor, mas nunca parece chegar longe
Sem gasolina no carro, à procura de um dólar num frasco
A tua Ex-namorada está ao telefone a dizer que a vida é difícil.
E aquela cabra deixou-te sem dinheiro nos cartões.
Estás a mentir a ti mesmo sem pausas.
Como tudo faz parte do teu plano e está escrito nas estrelas
No mundo real estás a suavizar as tuas falhas
Acabaste de perder o emprego e lixaste o teu chefe.
E a renda está para pagar, mas ninguém quer ouvir o que passaste.
Estás a culpar toda a gente e como te fizeram
Toda a gente está a olhar para ti na vista traseira.
É como se estivesses a fazer tudo o que não devias fazer porque estás a olhar-te ao espelho quando não és tu
De pé no canto até o bloco arrefecer
Com algo enfiado no cinto
Porque te tornas duro contigo próprio
Não tornes as coisas difíceis para ti, mano.
Anos passados têm algo em mente
Não importa o quanto você tente, você tente
Porque é que dificultas as coisas para ti?
Porque é que dificultas as coisas para ti?
Porque é que dificultas as coisas para ti?
É como se o teu copo estivesse sempre meio vazio.
Mas continua a imaginar-te a conduzir naquele Bentley.
Agora imagina-te no oposto de rico
E é exactamente isso que se consegue se não se acelerar, rápido.
Nunca pensas no amanhã.
O teu stress está a piorar com cada centavo que pediste emprestado.
É melhor começares a fazer as malas enquanto olhas para a caixa do correio.
Contas empilhadas pelo camião
A tentar enganar o mundo inteiro mas a tua mãe sabe
Ela já sabe como é a canção
O teu pai era uma pedra rolante.
A maçã nunca caiu longe de casa
E nenhum corpo atende o telefone
Eles não querem ouvir a mesma merda de sempre no mesmo tom triste.
Entretanto, diz-lhes que não precisas de Ajuda.
Ouve, porque é que dificultas as coisas para ti
Não tornes as coisas difíceis para ti, mano.
Anos passados têm algo em mente
Não importa o quanto você tente, você tente
Porque é que dificultas as coisas para ti?
Porque é que dificultas as coisas para ti?
Porque é que dificultas as coisas para ti?