Mr Little Jeans — Rescue Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rescue Song" de Mr Little Jeans.
Letra
My dress is torn, you have a black eye
You got from the killing kind
But your coat is big and I am warm
I’ll ask if I can walk you home
Grey like the gravel under our shoes
The sky doesn’t clarify
Simple is something of a mystery
No longer making sense to me
Got a gun and an eagles eye
But we lack somewhere safe to hide
You’ve a reason and so have I, it’s true
I’m gonna rescue you
So you can rescue me too
Make it a rendezvous
I got my best dress on
And you’ve a smile and a bruise
So come and rescue me
And me you
I am the heat in an empty room
The cold coming through the walls
Your sofas' old, but I am new
And there is better on the brew
My breath is soft, your hands are unlocked
Un-manned and un-vertical
I feel strings without the black-n-blues
A weekend in a weekdays shoes
Got a gun and an eagles eye
But we lack somewhere safe to hide
You’ve a reason and so have I, it’s true
I’m gonna rescue you
So you can rescue me too
Make it a rendezvous
I got my best dress on
And you’ve a smile and a bruise
So come and rescue me
And me you
I’m gonna rescue you
So you can rescue me too
Make it a rendezvous
I got my best dress on
And you’ve a smile and a bruise
So come and rescue me
And me you
Tradução da letra
O meu vestido está rasgado, tu tens um olho negro.
Do tipo Assassino.
Mas o teu casaco é grande e eu estou quente.
Vou perguntar se posso acompanhar-te a casa.
Cinzento como o cascalho debaixo dos nossos sapatos
O céu não clarifica
Simples é um mistério.
Já não faz sentido para mim.
Tem uma arma e um olho de águias
Mas falta-nos um lugar seguro para nos escondermos
Tens uma razão e eu também, é verdade.
Vou salvar-te.
Para que também me possas salvar.
Faça um encontro.
Tenho o meu melhor vestido.
E tu tens um sorriso e uma nódoa Negra
Então vem salvar-me
E eu tu
Sou o calor numa sala vazia
O frio que vem através das paredes
Os teus sofás são velhos, mas eu sou novo.
E há melhor na bebida
A minha respiração é suave, as tuas mãos estão destrancadas.
Não tripulados e não verticais
Sinto cordas sem o black-n-blues
Um fim-de-semana com sapatos de dias de semana
Tem uma arma e um olho de águias
Mas falta-nos um lugar seguro para nos escondermos
Tens uma razão e eu também, é verdade.
Vou salvar-te.
Para que também me possas salvar.
Faça um encontro.
Tenho o meu melhor vestido.
E tu tens um sorriso e uma nódoa Negra
Então vem salvar-me
E eu tu
Vou salvar-te.
Para que também me possas salvar.
Faça um encontro.
Tenho o meu melhor vestido.
E tu tens um sorriso e uma nódoa Negra
Então vem salvar-me
E eu tu