Mr. Lil One — The Streets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Streets" de Mr. Lil One.
Letra
Still, I wanna be Right here in my hood
Still, I wanna be In the streets, sippin' cognac
Still, I wanna be In my, killin'
Still, I wanna be In the streets, yeah
I keep it moving while we groovin' in the sunshine
Give it to me, let me hear it just one time
To my mother and my brother up in heaven now
It took a little bit, it’s better, cause I’m ready now
To the homies, doing time, and I mean everyone
Seperated from their ladies and their little ones
To our mothers in the ghetto, did the best they could
Kinda hard, without a daughter in the neighborhood
But we made it through the good and through the bad, too
Through the trouble and the struggles, see we had to To the homies with the Khakis and the Pennotins
To their young’n’s, to their G’s, to the veterans
Through the drama, without mama and it never ends
To the letter for the homies that I’m 'bout to send
To the homies with the lolo’s and the hydros
To the all, to the pen, to the barrios
Tell the mamis and the daddies with their babies
I know it’s hard and they may seem a little crazy
To my ladies with their babies by their lonesone
Your little baby will, one day, will be a grown son
And it’s harder in the night, but then the light come
You made a choice, baby girl, and it’s right one
And to my people with this struggle, tryna cope here…
We’re living in the dark, but there’s hope there
To the ghettos of the world, we gotta keep strong
Gotta fight to keep it right and try to shake wrong
Let me hear it for the people in the back, too
To my little baby girls, daddy thanks you
And to the homies in the back with the cold one
All the homies with the sack, going broke one
See, we do it cause we love it, and it’s like that
If you coming, then you barking, then we bite back
To the homies playing ball on a Sunday
To the homies where the L may be one day
To the young’n’s in the hood with the hoodies on Little mamis at the party, get their cuties on Tell the ones that never made it, how we miss you
How we swig, how we trip and reminisce you
To the G’s on the blocks, steady, fresh out
To my homie, Dan, I’m waiting til he gets out
I’m a leave ya to the men, and I’m a roll now
I been doing it for ten, time to blow now
So I leave you with my love and all the peace sign
From the west, to the south, to the east side
Tradução da letra
Mesmo assim, quero estar aqui no meu bairro.
Mesmo assim, quero estar nas ruas, a beber conhaque.
Mesmo assim, quero estar no meu, a matar
Mesmo assim, quero estar nas ruas, sim.
Eu mantenho-o em movimento enquanto nós gememos ao sol
Dá - me, deixa-me ouvir só uma vez
À minha mãe e ao meu irmão no céu agora
Demorou um pouco, é melhor, porque estou pronto agora.
Aos amigos, a cumprir pena, e refiro-me a toda a gente.
Separados das suas damas e dos seus pequeninos
Às nossas mães no gueto, fizeram o melhor que puderam.
É difícil, sem uma filha na vizinhança
Mas sobrevivemos ao bem e ao mal, também.
Através dos problemas e das lutas, ver que tivemos que ir para os homies com os Caqui e os Pennotins
Aos seus jovens, aos seus G's, aos veteranos
Através do drama, sem a mamà e nunca acaba
À letra para os amigos que estou prestes a enviar
Para os manos com os lolo e os hydros
Para todos, para a caneta, para os barrios
Diz aos mamis e aos papás com os seus bebés.
Sei que é difícil e podem parecer um pouco loucos.
Às minhas senhoras com os seus bebés sozinhos
O teu bebé, um dia, será um filho crescido.
E é mais difícil à noite, mas depois a luz vem
Fizeste uma escolha, querida, e está certo.
E para o meu povo com esta luta, tryna cope aqui…
Vivemos no escuro, mas há esperança.
Para os guetos do mundo, temos de nos manter fortes.
Tenho de lutar para manter a razão e tentar agitar o mal
Deixa-me ouvir pelas pessoas lá atrás, também.
Às minhas meninas, o papá agradece-te.
E aos manos lá atrás com o frio
Todos os manos com o saco, a partir um
Fazemos isso porque adoramos e é assim.
Se vieres, depois ladras, depois mordemos de volta.
Para os manos a jogar à bola num domingo
Para os manos onde posso estar um dia
Aos jovens no bairro com capuz Com Capuz nas maminhas na festa, ponham as suas gatas a contar aos que nunca chegaram, como sentimos a tua falta
Como dançamos, como tropeçamos e lembramos de TI
Para os G's nos blocos, firme, acabado de sair
Ao meu amigo, Dan, estou à espera que ele saia.
Vou deixar-te com os homens, e agora sou um rolo
Faço-o há dez anos, está na hora de explodir.
Por isso deixo-te com o meu amor e todo o sinal de paz
Do oeste, para o sul, para o lado leste