Mr. Lif — Don't Look Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Look Down" de Mr. Lif.
Letra
I used to look up at night and see the sky
Now I am the sky
Now the planets I Used to use a telescope to see
Are a part of me
I’ve got Saturn in my arteries
Without the air, you know it’s hard to breathe
I’m saying peace to earth
It’s hard to leave
You may not understand it now
But you will real soon
When I launch another saga of doom
But for now I just browse through circumstances
Calculating certain chances
Amongst technological advances
I enhance this
With megabit
My mind’s eye synthesize the mega chip
The new self aware interface that has a face
It’s commonplace
When I spawn a race
At the dawn of grace
You catch me pacing
Rearranging life’s arrangements
On the page when…
I’m just trying to make a little sense of it all
Before I fall
From walk to crawl
To maybe even nothing at all
I leave behind these traces
Bread crumbs for numb
Can you hear me out there someone?
Every day I try to do what cannot be done
If it leaves me undone will you race to my rescue?
Not everybody
Just you
If you’re feeling so lost that you can’t be found…
Don’t look down
Where we walk, there is no ground…
Don’t look down
And now It’s plain to see
Amongst everything that came to be
I see this world is draining me Don’t look down
Verse Two
You could catch me hopping in and out of town
Bunkered down
Not around
Where does this path lead me?
Where does this leave me and you?
All too often unglued
Undue tension
We can’t mention
Our souls wandering through this vast dimension
This glimpse of each other
As lost lovers…
We wanted much more
So the thoughts hover…
How can two so closely intertwined
And divine
Not find
True bliss in this lifetime?
I’ve got so many theories near me
I’m so sick of nearly
I’m scared that I’ve grown weary
And the vibe is so eerie
I’m used to seeing things so clearly
But the puzzle pieces won’t heed this
Needless to say…
I’m still thankful to be here today
Despite my shortcomings
My stumbles
My successes
My calm and my stresses
Blessed with
These precious
Moments to share thoughts with you
Without this
Not sure what I would do…
I’ll bring this to a closing now
I see the sun is going down
I’ll keep aiming at this throne and crown
Thank God, I found my home in sound
If you’re feeling so lost that you can’t be found…
Don’t look down
Where we walk, there is no ground…
Don’t look down
And now It’s plain to see
Amongst everything that came to be
I see this world is draining me Don’t look down
Tradução da letra
Eu costumava olhar para cima à noite e ver o céu
Agora sou o céu
Agora os planetas que usei para usar um telescópio para ver
São uma parte de mim
Tenho Saturno nas minhas artérias.
Sem o ar, sabes que é difícil respirar
Estou a dizer paz à terra
É difícil partir.
Podes não entender agora.
Mas em breve o farás.
Quando eu lançar outra saga de destruição
Mas, por agora, só vejo as circunstâncias.
Calcular certas hipóteses
Entre os avanços tecnológicos
Eu realço isto.
Com megabit
O olho da minha mente sintetiza o mega chip.
A nova interface auto-consciente que tem um rosto
É comum.
Quando eu desovar uma raça
No alvorecer da Graça
Apanha-me a andar
Reorganizar os arranjos da vida
Na página em que…
Só estou a tentar perceber tudo.
Antes de cair
De andar a rastejar
Talvez até mesmo nada.
Deixo estes vestígios para trás.
Migalhas de pão para dormente
Consegues ouvir-me?
Todos os dias tento fazer o que não pode ser feito
Se me deixar desfeito, corres em meu socorro?
Nem todos.
Só tu.
Se te sentes tão perdido que não podes ser encontrado…
Não olhes para baixo.
Onde caminhamos, não há terra…
Não olhes para baixo.
E agora é fácil de ver
Entre tudo o que veio a ser
Vejo que este mundo está a sugar-me. Não olhes para baixo.
Verso Dois
Podias apanhar-me a entrar e a sair da cidade.
Afundado
Não por perto.
Onde é que este caminho me leva?
Onde é que isto nos deixa?
Muitas vezes sem Sola
Tensão excessiva
Não podemos mencionar
As nossas almas a vaguear por esta vasta dimensão
Este vislumbre um do outro
Como amantes perdidos…
Nós queríamos muito mais
Então os pensamentos pairam…
Como é que dois podem estar tão interligados?
E divina
Encontrar
A verdadeira felicidade nesta vida?
Tenho tantas teorias perto de mim.
Estou tão farta de quase
Tenho medo de estar cansado
E a vibração é tão estranha
Estou habituado a ver as coisas tão claramente.
Mas as peças do puzzle não vão ouvir isto.
Escusado será dizer…
Ainda estou grato por estar aqui hoje.
Apesar dos meus defeitos
Os meus tropeções
Os meus sucessos
A minha calma e o meu stress
Abencoar
Estes preciosos
Momentos para partilhar pensamentos contigo
Sem isto
Não sei o que faria…
Vou encerrar isto agora.
Vejo que o sol está a pôr-se.
Vou continuar a apontar para este trono e coroa.
Graças a Deus, encontrei a minha casa em som.
Se te sentes tão perdido que não podes ser encontrado…
Não olhes para baixo.
Onde caminhamos, não há terra…
Não olhes para baixo.
E agora é fácil de ver
Entre tudo o que veio a ser
Vejo que este mundo está a sugar-me. Não olhes para baixo.