Mr. Knightowl — In Love With a Gangsta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Love With a Gangsta" de Mr. Knightowl.
Letra
Baby, I know that right about now you might think
That we ain’t going to make it but don’t worry
Believe in me and call my name whenever you need me
I’ll always be there for you no matter what my daddy says
Daddy I’m in love with a thug
Daddy I’m in love with a gangsta.
Daddy I’m in love with a thug
Don’t be mad cause I’m in love with a gangsta.
I never thought that I would meet the girl
That would stick around even though you told me That your parents use to say I told you so He’s a bald headed gangster
And through his eyes I see insanity
But girl that never stopped you
And to this day I rock you
You’re my girl
And you’re the one that’s always been around
When I needed love you held me tight
You kissed me through the night
People told you that I was violent
People told you that I was crazy
But still we both remain as one
When you feel pain, I feel the pain
You never left my side
When you was mad you kept it all inside
You never told me matter fact you use to hold me And that was just like nothing
Like the world was made for me and you
You’re so damn strong
I dedicate to you this song
Cause you’re the woman that’s seen the way
I’ve now became a man
I now make money off my raps
Don’t need to take fools off the map
But I will if I have to don’t think that I went soft
All things be the same
I’ll put a hole inside your brain.
I’m gonna thank you for those times
You put a smile upon my face
You’ve always been able to make me see
That life be rough but I be tough
I gotta keep on fighting
All them trials and tribulations
Life ain’t never been fair
But I gotta stay on top to make it through
I gotta make it can’t let no muthafucker take it I always keep it real with the shit that I reveal
I can’t let all them evil thoughts
That creep up all inside me I gotta maintain composure
Cause the devil walks beside me Got good and bad upon my shoulders
But I feel one heavy
I’m so deranged
My mind’s insane
I’m cursed
I’m dead already
Now what am I to do when death
Keeps calling out my name
I feel the pain but I won’t complain
I’ll sit and watch the rain
Start thinking
Reminiscing bout them times we use to have
All them times we still be having
Cause it’s you that’s got the manin
Thoughts that make me see how much I love you
I put no one above you
And I’m always thinking of you.
I wanted to sweat you
Since the very first day that I met you
But girl you made me wait
Do you remember our first date
I tried to grab your hand
You pushed me back and told me to stop
When all that I wanted to do was hold
And try to make you mine
Whoever thought that me and you
Would get to be what we now be Two joined together as one forever
You and I will stick together
Baby you’re the one that’s made me realize
That life is what you make it And without you I won’t make it.
That’s right I know yous in love
With this gangsta a real G Coming out that SD baby
It’s just you and me for eternity
Know what I’m sayin
This is going out
To the one that’s made my life complete
For you have got to be an angel
Sent from up above
Cause ain’t no other girl
Would have put up with the kinda shit I do
I’m a criminal, I’m a gansta
And I do all that shit that evil fools do But you’ve sticked by me no matter
What happens and I love you
Much respect
Tradução da letra
Querida, eu sei que agora podes pensar
Que não vamos conseguir mas não te preocupes
Acredita em mim e chama o meu nome sempre que precisares de mim
Estarei sempre ao teu lado, não importa o que o meu pai diga
Papá, estou apaixonado por um rufia.
Papá, estou apaixonado por um gangster.
Papá, estou apaixonado por um rufia.
Não te zangues por estar apaixonado por um gangster.
Nunca pensei que ia conhecer a rapariga.
Isso iria ficar por aqui, apesar de me teres dito que os teus pais costumavam dizer que eu te tinha dito para ele ser um gangster careca.
E através dos seus olhos vejo insanidade
Mas uma rapariga que nunca te impediu
And to this day I rock you
És a minha miúda.
E tu és a única que sempre esteve por perto
Quando precisei de amor abraçaste-me com força
Beijaste-me durante a noite
As pessoas disseram-te que eu era violento.
As pessoas disseram-te que eu era louca.
Mas mesmo assim, ambos permanecemos como um só.
Quando sentes dor, eu sinto a dor
Nunca saíste do meu lado.
Quando estavas zangada, guardavas tudo cá dentro.
Nunca me disseste que me abraçavas e isso não era nada.
Como se o mundo fosse feito para mim e para ti
És tão forte.
Dedico-te esta canção
Porque tu és a mulher que viu o caminho
Agora tornei-me um homem.
Agora ganho dinheiro com os meus raps.
Não é preciso tirar tolos do mapa.
Mas fá-lo-ei se tiver de pensar que não fiquei mole.
Todas as coisas são iguais
Faço-te um buraco no cérebro.
Vou agradecer-te por esses tempos.
Puseste um sorriso na minha cara
Sempre foste capaz de me fazer ver
Que a vida seja dura mas eu sou dura
Tenho de continuar a lutar.
Todas essas provações e tribulações
A vida nunca foi justa
Mas tenho de ficar por cima para sobreviver.
Tenho de o fazer, não posso deixar que nenhum cabrão o aceite, mantenho-o Sempre real com a merda que revelo.
Não posso deixar que todos esses maus pensamentos
Tenho de manter a compostura.
Porque o Diabo anda ao meu lado tem o bem e o mal nos meus ombros
Mas sinto-me pesado
Sou tão louco.
A minha mente está louca.
Estou amaldiçoado.
Já estou morto.
Agora o que devo fazer quando a morte
Continua a chamar pelo meu nome
Sinto a dor, mas não me vou queixar.
Vou sentar-me e ver a chuva
Começar a pensar
Lembrando sobre os tempos que usamos para ter
Todos os tempos que ainda temos
Porque és tu que tens o manin
Pensamentos que me fazem ver o quanto te amo
Não ponho ninguém acima de TI
E estou sempre a pensar em ti.
Queria suar-te.
Desde o primeiro dia em que te conheci.
Mas rapariga fizeste-me esperar
Lembras-te do nosso primeiro encontro?
Tentei agarrar a tua mão.
Empurraste - me para trás e disseste-me para parar.
Quando tudo o que eu queria fazer era segurar
And try to make you mine
Quem pensou que eu e tu
Seria o que agora somos dois juntos como um para sempre
Tu e eu vamos ficar juntos.
Querida, foste tu que me fizeste perceber
Essa vida é o que tu fazes e sem ti eu não vou conseguir.
É verdade, sei que estás apaixonado.
Com este gangster um verdadeiro G A sair aquele bebé SD
Somos só nós os dois para a eternidade.
Sabes o que estou a dizer
Isto vai sair.
Para aquele que fez a minha vida completa
Pois tens de ser um anjo
Enviado de cima
Porque não há outra rapariga
Ter-me-ia aturado com as merdas que faço.
Sou um criminoso, sou um gansta.
E eu faço toda aquela merda que os tolos malvados fazem, mas tu foste-me impingido, não importa.
O que acontece e eu amo-te
Muito respeito.