Mr. J. Medeiros — What of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What of Love" de Mr. J. Medeiros.
Letra
And now their saying we’re saying we’re just too young
We’re too hung up on the prospect of true love
But who are they to choose
They never really knew us
I’m yelling in the streets that grew us
The melody in Moonstruck
Now that’s amore they all say
Amuse me
Accusing me of always falling prey to movies
Or maybe it’s the hallways
Of Orsay musee that moved me
Measuring a youths dream on shoe strings
As if a beggar can be choosing
As if I’m better of alone just to make it less confusing
I take a breath
I take a few things
I make a left
I feel the stress of what the future brings
And it feels like living
I peel right passed them
Turn the wheel and forgive them
When your real life flashes
Through the seal of eye lashes
Run the reel
Sign action
And still time’s asking of love
What of love
That feeling that tears away
The ordinary day
What of love
Don’t dare me to say
There’s just no other way
What of love
O.k. so now I’m petrified
It seems I might have skipped a step of pride
Had written checks
But didn’t check to see what should be kept inside
Love was unexpected
I guess it’s just my eyes
Which never once reflected
The sum of my investment in time
It was mine
Never could I foresee
Leveraging the four C’s
Now I’m thinking wise
While I’m at the store without the ring size
Smiles from the door man
Reminding I’m a poor man’s dime
Why’s it so complicated
My momma never stopped and waited for a rock
My pops could not have paid it off
On a pizza mans wage
Of course the marketing defeats a mans say
The force which is quick to divorce
Epiphanies from the source
And stick you with the cost at Tiffany’s
Who’d a thought
We’d still be amazed by the poets and plays
While the question on the podium remains
Of love
What of love
That feeling that tears away
The ordinary day
What of love
Don’t dare me to say
There’s just no other way
What of love
Tradução da letra
E agora dizem que somos demasiado jovens.
Estamos demasiado obcecados com a perspectiva do verdadeiro amor
Mas quem são eles para escolher
Eles nunca nos conheceram.
Estou a gritar nas ruas que nos cresceram
A melodia na Lua
Agora é amore que todos dizem
Divirta-me.
Acusando-me de ser sempre presa de filmes
Ou talvez sejam os corredores.
De Orsay musee que me comoveu
Medir um sonho de jovens com cordas de sapatos
Como se um mendigo pudesse escolher
Como se estivesse melhor sozinha só para tornar isto menos confuso
Eu respiro
Levo algumas coisas.
Eu viro para a esquerda.
Sinto o stress do que o futuro traz
E parece viver
Passei por eles.
Vira o volante e perdoa-os.
Quando a tua vida real passa
Através do selo das pestanas oculares
Roda a bobina
Assinar a acção
E ainda o tempo pede Amor
E o amor?
Aquele sentimento que se afasta
O dia comum
E o amor?
Não me desafies a dizer
Não há outra maneira.
E o amor?
Está bem, agora estou petrificado.
Parece que saltei um passo de orgulho.
Tinha verificado por escrito
Mas não verifiquei para ver o que devia ser guardado lá dentro.
O amor era inesperado
Acho que são só os meus olhos.
Que nunca se refletiu
A soma do meu investimento no tempo
Era meu.
Nunca poderia prever
Alavancando os quatro C's
Agora estou a pensar em sabedoria.
Enquanto estou na loja sem o tamanho do anel
Smiles from the door man
A lembrar-me que sou um pobre homem.
Porque é tão complicado?
A minha mãe nunca parou e esperou por uma pedra.
O meu pai não podia ter pago.
Com um salário de homem da pizza
Claro que o marketing derrota um homem dizer
A força que se divorcia rapidamente
Epifanias da fonte
E enfiar-te com o custo no Tiffany's
Quem diria?
Ainda ficaríamos espantados com os poetas e peças de teatro.
Enquanto a questão no pódio permanece
De amor
E o amor?
Aquele sentimento que se afasta
O dia comum
E o amor?
Não me desafies a dizer
Não há outra maneira.
E o amor?