Mr. J. Medeiros — So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So" de Mr. J. Medeiros.
Letra
She is in her room
He is in his car
Talking with his friends about girls
And all the things they are
She is in the mirror
He is on the road
Laughing at the speed he is going
And if his car could explode
This is your get away
She rehearsed in her mind
Putting her hands on her breast for the first time
With the voice in her head
And the body she kept
Like two strangers finding it odd to have met
In a place they both call home
She faces the wall hangings
Changing with the pace she has grown
With his engine still racing
Down the road chasing
For what
They never ask they just pass
He is *
He is a name
She is a shape
He is a conqueror of worlds
She is a grape among wine
Thirsty to the spine he drives
Among time
Unworthy as the blind with eyes who bind souls
She turned fifteen and he turned when the green said go Cus the scene said so Cus the team said go Cus it just seemed so Cus we just believe what we believe in So And so she added a little glow to her cheeks
It never really mattered to her dad
He was just a shadow that speaks
In an effort to abort an affair
That occasionally creeks in the floorboards
And fixes leaks
All but the one in her mind
All but the one that she hides
She paints sex on her eyes
The way she sees it advertised
And she talks away an ego about half her size
And now the guys yell break
They all draw swords
They all separate into rebels without cause
So * makes a call to this girl who is dressed as a women
Though she stalls her address is an omen
And as open as her ears were
She found a boy that could hear her
Who thought of every ploy to get near her
But never adhere her
He sheered her slowly
Steered her from a girl till the woman appeared lowly
Only she’s not known
She’s not full grown
Her body her mind
Her father not home
In the oddest of times she finds she’s alone
Offering thy mind thy body
Thy bone
And now he’s stepping on the gas with all three legs
And never thought how fast his fuel mixed with rage
Or the ways in which he masked his hate with his passion
Passing through her gates
Burning through her grass
Turning the hurt into laughs
From the scorn at the track meet
To the girls that trashed him cus he was born of acne
And wore it like it was ash from a million burnt offerings
Coughing from the smoke in his parents jokes for better offspring
Though this is not the fall or spring
This is the winter
This is the call
This is the ring in which he enters
He 23 years of fame
She with her 15 years with no name
And she didn’t say yes she didn’t say no He didn’t see green he only heard go And though she never fought when he took her to the floor
She thought, I don’t want to be a woman anymore
And found her escape in those same wall hangings
Her legs her gates his face
Angry
While dangling above her he kisses her heels
And she wonders
If this is how her mother feels
Tradução da letra
Ela está no quarto.
Ele está no carro.
A falar com os amigos sobre raparigas
E todas as coisas que são
Ela está no espelho.
Ele está na estrada.
A rir-se da velocidade que ele vai
E se o carro dele pudesse explodir
Esta é a tua fuga.
Ela ensaiava na sua mente
Pôr as mãos no peito pela primeira vez
Com a voz na cabeça
E o corpo que ela guardava
Como se dois estranhos achassem estranho ter-se conhecido
Num lugar a que ambos chamam lar
Ela está de frente para as paredes.
Mudando com o ritmo que ela cresceu
Com o motor ainda a correr
Ao fundo da rua a perseguir
Para quê?
Eles nunca pedem, simplesmente passam.
Ele é ... *
Ele é um nome.
Ela é uma forma
Ele é um conquistador de mundos.
Ela é uma uva entre o vinho
Sedento até à espinha que conduz
Entre os tempos
Indigno como o cego com olhos que unem almas
Ela fez 15 anos e ele virou-se quando o Green said disse go Cus a cena disse Então Cus a equipa disse go Cus parecia tão Cus nós apenas acreditamos no que acreditamos assim e então ela acrescentou um pouco de brilho em suas bochechas
Nunca teve importância para o pai dela.
Ele era apenas uma sombra que fala
Num esforço para abortar um caso
Que às vezes sobe no soalho
E conserta fugas
Tudo menos o que ela pensa
Tudo menos aquele que ela esconde
Ela pinta sexo nos olhos
A forma como ela vê isso anunciado
E ela fala de um ego de metade do seu tamanho.
E agora os rapazes gritam break
Todos desembainham espadas.
Todos eles se separam em rebeldes sem causa.
Então faz uma chamada para esta rapariga que está vestida de mulher
Embora ela pare o seu endereço é um presságio
E tão aberta como os seus ouvidos estavam
Ela encontrou um rapaz que podia ouvi-la.
Que pensou em todos os estratagemas para chegar perto dela
Mas nunca a aderires.
Ele enrolou-a lentamente.
Desviou-a de uma rapariga até que a mulher apareceu humildemente
Só que ela não é conhecida
Ela não é adulta.
O seu corpo a sua mente
O pai dela não está em casa.
Nas alturas mais estranhas ela encontra-se sozinha
Oferecendo a tua mente o teu corpo
O teu osso
E agora está a acelerar com as três pernas.
E nunca pensei quão rápido o combustível dele se misturava com raiva.
Ou as formas como ele mascarava o seu ódio com a sua paixão.
Passando pelos seus portões
Queimando através de sua grama
Transformar a dor em gargalhadas
Do desprezo na pista encontro
Para as raparigas que o destruíram, ele nasceu de acne.
E usava-o como cinzas de um milhão de holocaustos.
Tossir do fumo nas piadas dos pais para ter filhos melhores.
Embora isto não seja a queda ou a primavera
Este é o inverno
Esta é a chamada.
Este é o anel no qual ele entra
Ele tem 23 anos de fama.
Ela com 15 anos sem nome
E ela não disse que sim ela não disse que não ele não viu verde ele só ouviu ir e embora ela nunca lutou quando ele a levou para o chão
Ela pensou, Eu não quero ser mais uma mulher
E encontrou a sua fuga naquelas paredes Penduradas
As pernas, os portões, O rosto.
Irritado
Enquanto balançava por cima dela, ele beijava-lhe os calcanhares.
E ela pergunta-se
Se é assim que a mãe dela se sente