Mr. J. Medeiros — Old Man Perez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Man Perez" de Mr. J. Medeiros.
Letra
And when you hear this song
Measure you in years
Will the fingers of the blind
Find pleasure in your tears
Falling from your face
The way it wets your cheeks
And rests upon your lips
With this salty taste you speak
And those words form grounds
The pressure to exist
In a world with no one around
Is it the fear of a man
Or the fear of these mirrors and hammers
Falling down
I am Old Man Perez
I am as cold as any hand in death
I am what is left
A smile made of lead
A palladium’s head
A small pile of geraniums
Red as the earth now thrown
The surface now grown
Into the fleshy remains of roots now shown
Shes all covered
I’m uncovered
In the science of sleep the two become lovers
As sparrows do
Defining beauty in the order of life
If Camus knew
If Jean-Paul saw
In a room with no exit
You are beyond the walls
I’m searching for a face
In the sweating of the stones
Who robbed me of my faith
And said I’m better off alone
A writer gets away
A character set free
Though everything I am
Says he was better with Marie
But who knows
Maybe we’re just too young
To young at heart
So we go back to where we’re from
To gain our start
Now she and I are the same
Left to our eyes in the rain
Left to despise why we came
Left to the mind I am Cain
Able is my will to survive it again
And yet I do
If I never hear a yes I do
Kept by you I am but a trade I am just business
The patron Saint of lost interests
Like the bike you rode
In the street light left behind
When the times got old
I am just a taste
The face that you took and forgot
In a space full of books
And I am locked in the hook to a song
I have no looks
I do not play a long
My home
My bone and marrow
I am alone
I am the only sparrow
Frightened by the moon
The silence of it all
It lightens up your room
The nightingale she calls
Passing through the sky
Reminding you to sleep
The world is full of guise
Victory defeat
Victory defeat
Victory defeat
Victory defeat
I am your stranger now
Times are stranger
Tradução da letra
E quando ouvires esta canção
Medir-te em anos
Os dedos dos cegos
Encontra prazer nas tuas lágrimas
A cair da tua cara
A forma como te molha as bochechas
E repousa sobre os teus lábios
Com este sabor salgado falas
E essas palavras formam fundamentos.
A pressão para existir
Num mundo sem ninguém por perto
É o medo de um homem
Ou o medo destes espelhos e martelos
Quedar
Eu sou o Velho Perez
Estou tão fria como qualquer mão na morte.
Eu sou o que resta
Um sorriso feito de chumbo
Cabeça de paládio
Uma pequena pilha de gerânios
Vermelho como a terra agora lançada
A superfície agora cresceu
Nos restos carnudos das raízes agora mostradas
Ela está coberta.
Estou descoberto.
Na ciência do sono os dois tornam-se amantes
Como os pardais fazem
Definir a beleza na ordem da vida
Se Camus soubesse
Se Jean-Paul viu
Numa sala sem saída
Estás para lá das paredes.
Estou à procura de um rosto
No suor das pedras
Que me roubou a minha fé
E disse que estou melhor sozinha
Um escritor foge
Um carácter libertado
Apesar de tudo o que sou
Diz que era melhor com a Marie.
Mas quem sabe
Talvez sejamos demasiado novos.
Aos jovens no coração
Então voltamos para de onde viemos
Para começar
Agora ela e eu somos iguais.
Deixado aos nossos olhos na chuva
Deixado para desprezar por que viemos
Deixado à mente Eu sou Caim
Able é a minha vontade de sobreviver novamente.
E ainda assim eu faço
Se eu nunca ouvir um sim, eu sei.
Mantido por ti eu sou apenas um negócio eu sou apenas um negócio
O santo padroeiro dos interesses perdidos
Como a bicicleta que andaste
Na luz da rua deixada para trás
When the times got old
Eu sou apenas um sabor
A cara que tiraste e esqueceste
Num espaço cheio de livros
E estou preso no anzol a uma canção
Eu não tenho nenhum olhar
Eu não jogo muito
A minha casa
O meu osso e medula
Estou sozinho
Eu sou o único pardal
Assustada pela lua
O silêncio de tudo
Ilumina o teu quarto
O rouxinol que ela chama
Passando pelo céu
A lembrar-te para dormires
O mundo está cheio de guise
Vitória derrota
Vitória derrota
Vitória derrota
Vitória derrota
Sou o teu estranho agora.
Os tempos são estranhos