Mr. J. Medeiros — Last Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Stars" de Mr. J. Medeiros.
Letra
We are the last stars gazing
Are you lonesome
Is this how we choose to heal
When kisses taste like bruises feel
And I miss the place I use to kneel
That hidden space I knew was real
That little child who lived to chase
The one they like to kiss their face
And make them blush cus love was playful
Now its just rushed and the tongue unfaithful
Hung ungrateful the moon can only shine cus the sun
What I find is that I’ve been blinded
By the moves we have inclined, undone
Now I know why you hide your hands
Why your eyes were never inside mine
Why you turn to the side when a man
Seeks to learn what’s inside your mind
Bless the soul who throws the shell back
Once they hear the life has left
How would I know all the years you felt that
Door you close, my ears are pressed
My time is spent outside your window
Throwing pebbles from the ground
Till the day you let me enter
And you say you’ve heard the sound
I am not what your afraid of
I’m the skin you long to feel
I came to stop what your ashamed of
And to show you I am real
We are the stars that open
Within a dark that holds them
We are their last of hope
We are the last stars gazing
Out in the open their frozen
Are you lonesome
Are you lonesome
We are the last stars gazing
Out in the open their frozen
Are you lonesome
Are you lonesome
To stand beside you in a space you own
Share the vitals in a race you’ve known
Spare the idols, dare survival
For your time was never safe at home
You faced alone your reflection
In the dark parts of his eyes
And have known mans imperfections
And have grown to see through lies
And yet you can not see through mine
For there is nothing there to see
That’s why I ask what is this glass you bare
The opposite of me
And I say someday the moon will give up
Pretending he’s the sun
And soon you’ll be force to live up
To the day we have begun
And while your laying on your pillow
Wondering how you should feel
Ill be waiting at your window just to show you I am real
We are the last stars gazing
Out in the open their frozen
Are you lonesome
Are you lonesome
Tradução da letra
Somos as últimas estrelas a olhar
Estás sozinho
É assim que escolhemos curar
Quando os beijos sabem a nódoas negras
E sinto falta do lugar que uso para me ajoelhar
Aquele espaço escondido que eu conhecia era real.
Aquela criança que viveu para perseguir
Aquele que gostam de beijar a cara
E fazê-los corar o amor era brincalhão
Agora é apressado e a língua infiel
Hung ingrated the moon can only shine cus the sun
O que acho é que fiquei cego.
Pelos movimentos que temos inclinado, desfeito
Agora sei porque escondes as mãos.
Porque é que os teus olhos nunca estiveram dentro dos meus
Porque te viras para o lado quando um homem
Procura aprender o que está dentro da tua mente
Abençoa a alma que atira a concha de volta
Uma vez que eles ouvem a vida se foi
Como saberia Eu todos os anos que sentiste isso?
Fecha a porta, os meus ouvidos estão apertados.
O meu tempo é passado fora da tua janela.
Atirar pedras do chão
Até ao dia em que me deixas entrar
E dizes que ouviste o som
Não sou do que tens medo.
Sou a pele que anseias sentir
Vim parar o que te envergonhas.
E para te mostrar que sou real
Somos as estrelas que se abrem
Dentro de uma escuridão que os prende
Somos a sua última esperança
Somos as últimas estrelas a olhar
Ao ar livre, os seus congelados
Estás sozinho
Estás sozinho
Somos as últimas estrelas a olhar
Ao ar livre, os seus congelados
Estás sozinho
Estás sozinho
Para estar ao teu lado num espaço teu
Partilha os sinais vitais numa corrida que conheces
Poupa os ídolos, atreve-te a sobreviver.
Porque o teu tempo nunca esteve seguro em casa
Enfrentaste sozinho o teu reflexo
Nas partes escuras dos seus olhos
E conhecem as imperfeições do homem
E cresceu para ver através das mentiras
E mesmo assim não consegues ver através da minha
Pois não há nada para ver
É por isso que te pergunto o que é este copo que tu tens
O oposto de mim
E eu digo que um dia a lua vai desistir
Fingindo que ele é o sol
E em breve serás forçada a viver
Até ao dia em que começamos
E enquanto estás deitado na tua almofada
Pergunto-me como te deves sentir.
Vou estar à tua janela só para te mostrar que sou real.
Somos as últimas estrelas a olhar
Ao ar livre, os seus congelados
Estás sozinho
Estás sozinho