Mr. J. Medeiros — Call You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call You" de Mr. J. Medeiros.
Letra
Seventy hours a week
It amazes me the power in her feet
With no sleep she raised me
A cocktail waitress with three babies
Who will not fail in a race to try and save me
From humiliation pain and heartache
And still I don’t hesitate to learn it the hard way
She knows she can’t control that
But I love her every effort
It just shows where her souls at
And I know that she hated our poverty
And the clothes donated by the Salvation Army
Honestly I stare at her honorably
She’s more then a mom to me
Whole-heartedly I say that
Knowing there is no pay back
For those who are constantly giving
I just pray that she knows that I care and love her
I see the cross she bares
As she walks through the struggle
And still she remains humble in uncertainty
As her life changed with two major brain surgeries
And an insurance agency she gotta argue with
To get the medicine she needs inside her arteries
And though it’s hard for me
To understand just how she does it
I know I’m a better man because of it
So many cracks that us people can fall through
Yet the love of your mother still calls you
Father is an ex-marine
And for my moms I know he’d drop everything
Reading psalms he’d stop and try to tell me things
He knew I wouldn’t understand
Until I got inside the hell of things
And the bell would ring and I would go rounds
Fighting on a similar road he had to go down
Without him I’d have no sound no soul
And definitely no rock and roll
Regardless of the copies I sold he still backs me
Reaching for that level as the devil keeps attacking me
Is this how it has to be
Well if it happens to you then it happens to me
He said that’s the meaning of family
Form a team of the people you love understand me
He always knew that there was more to me
Supporting me
Reassuring me to be proud of being Portuguese
And though I’m sure that he
Don’t understand just how I love him
The conversation we had and how I learned from them
Contemplating with dad on how the worlds turning
Concentrating on the good
When the bad is hurting someone
I heard from someone
We are the light that shines through
And it helps to know your family is right behind you
So many cracks that us people can fall through
Yet the love of your father still calls you
Tradução da letra
Setenta horas por semana
Espanta-me o poder nos seus pés
Sem dormir, ela criou-me.
Uma empregada de mesa com três bebés
Que não falhará numa corrida para tentar salvar-me
Da humilhação dor e dor de coração
E mesmo assim não hesito em aprender da maneira mais difícil.
Ela sabe que não consegue controlar isso.
Mas eu amo-a todo o esforço
Só mostra onde estão as suas almas.
E sei que ela odiava a nossa pobreza.
E as roupas doadas pelo Exército da salvação
Honestamente eu olho para ela honradamente
Ela é mais do que uma mãe para mim.
De todo coração eu digo isso
Sabendo que não há retorno
Para aqueles que estão constantemente dando
Só rezo para que ela saiba que me preocupo e a amo.
Vejo a cruz que ela traz
Enquanto ela caminha pela luta
E continua humilde na incerteza
À medida que a vida dela mudava com duas grandes cirurgias cerebrais.
E uma agência de seguros com quem ela tem de discutir
Para obter o medicamento que ela precisa dentro de suas artérias
E apesar de ser difícil para mim
Para entender como ela o faz
Sei que sou um homem melhor por causa disso.
Tantas rachaduras que nós, pessoas, podemos cair
No entanto, o amor da tua mãe ainda te chama
O pai é um ex-fuzileiro.
E para as minhas mães eu sei que ele largaria tudo
Lendo Salmos ele parava e tentava me dizer coisas
Ele sabia que eu não entenderia.
Até eu entrar no inferno das coisas
E a campainha tocava e eu fazia Rondas
Lutando em uma estrada semelhante ele teve que ir para baixo
Sem ele Eu não teria nenhum som nenhuma alma
E definitivamente nada de rock and roll
Independentemente das cópias que vendi, ele ainda me apoia.
Alcançando esse nível enquanto o diabo continua me atacando
É assim que tem de ser?
Bem, se te acontece a ti então acontece a mim
Ele disse que esse é o significado da família.
Formem uma equipa das pessoas que amam entendam-me
Ele sempre soube que havia mais para mim
Apoiar-me
Tranquilizando-me a orgulhar-me de ser português
E apesar de ter a certeza que ele
Não entendo como o amo.
A conversa que tivemos e como aprendi com eles
Contemplando com o pai como os mundos se transformam
Concentrando-se no bem
Quando o mal está a magoar alguém
Tive notícias de alguém.
Nós somos a luz que brilha através
E ajuda saber que a tua família está mesmo atrás de TI.
Tantas rachaduras que nós, pessoas, podemos cair
No entanto, o amor do teu pai ainda te chama