Mr. Irish Bastard — Stupid Bastards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stupid Bastards" de Mr. Irish Bastard.
Letra
you say you’ve done it all, you’ve done it all before
but you ain’t,
but you ain’t
you say you’ve heared all, ya heared it all before
but you ain’t,
but you ain’t
you think you’re so much smarter than me but you ain’t,
but you ain’t
you think you’re on top of the world
but you ain’t,
but you ain’t
here I am,
I’m standing at your door
it’s time to get you back
this time to even out the score
for every trick you played,
for every lie you told
it’s time I got mine
and it’s time you got yours
for all you stupid bastards
that pushed me around
I’m coming back to get you
I’m going to hunt you down
hunt you down,
I’ll hunt you down.
look at me, look whose standing at your door
and it’s me and it’s me look at all the tricks that you’ve played
look at you,
look at you!
look around you, is there anyone there?
and there ain’t,
and there ain’t!
and tell me, is it all worth this
and it ain’t,
and it ain’t
here I am,
I’m standing at your door
it’s time to get you back
this time to even out the score
for every trick you played,
for every lie you told
it’s time I got mine
and it’s time you got yours
for all you stupid bastards
that pushed me around
I’m coming back to get you
I’m going to hunt you down
hunt you down,
I’ll hunt you down.
for all you stupid bastards
that pushed me around
I’m coming back to get you
I’m going to hunt you down
hunt you down,
I’ll hunt you down.
Tradução da letra
dizes que fizeste tudo, já fizeste tudo antes.
mas não és.,
mas não és.
diz que ouviu tudo, ouviu tudo antes
mas não és.,
mas não és.
achas-te muito mais esperto do que eu, mas não és.,
mas não és.
pensas que estás no topo do mundo
mas não és.,
mas não és.
aqui estou eu.,
Estou à tua porta
está na hora de te trazer de volta.
desta vez para equilibrar a pontuação
por cada truque que fizeste,
por cada mentira que disseste
está na hora de eu ter o meu.
e está na hora de teres o teu
por todos os seus bastardos estúpidos
que me empurrou
Vou voltar para te buscar.
Vou caçar-te.
caçar-te,
Vou caçar-te.
olha para mim, Olha quem está à tua porta
e sou eu e sou eu a olhar para todos os truques que pregaste
olha para ti.,
olha para ti!
olha à tua volta, está aí alguém?
e não há,
e não há!
e diz-me, vale tudo isto?
e não é,
e não é
aqui estou eu.,
Estou à tua porta
está na hora de te trazer de volta.
desta vez para equilibrar a pontuação
por cada truque que fizeste,
por cada mentira que disseste
está na hora de eu ter o meu.
e está na hora de teres o teu
por todos os seus bastardos estúpidos
que me empurrou
Vou voltar para te buscar.
Vou caçar-te.
caçar-te,
Vou caçar-te.
por todos os seus bastardos estúpidos
que me empurrou
Vou voltar para te buscar.
Vou caçar-te.
caçar-te,
Vou caçar-te.